#777
Год выпуска: 1970
Страна: Германия (ФРГ)
Жанр: Психоделический вестерн / триллер
Продолжительность: 01:29:15
Перевод: Одноголосый закадровый
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий

Режиссер: Роланд Клик / Roland Klick

В ролях: Марио Адорф, Энтони Доусон, Маркуад Бом, Маша Эльм-Раббен, Сигурд Фитцек, Бетти Сигал

Музыка группы CAN

Описание: «Deadlock» - фантастический фильм. Странный и обжигающий. (с) Алехандро Ходоровски

«Deadlock» – это замок в двери, который можно открыть только с одной стороны. Место действия фильма – это засада, из которой нет спасения». (с) Роланд Клик

Один из самых парадоксальных вестернов, снятых режиссерами новой волны. Бессюжетный фильм, очарование которого отдаленно навевает ностальгические нотки солнечного ада - «Матало!» - одного из лучших спагетти-вестернов. Да, еще был Ходоровски с врезающимся в память «Кротом».

Сказать, что фильм потрясающий – не сказать ничего. Он на голову эпатажнее и смелее «Крота» и «Матало!». Место действие – мексиканская сьерра, которую сняли в Израиле. Действие происходит в неизвестной «дыре», куда раз в неделю привозят продукты. На отшибе стоят два полуразвалившихся дома. В них живут свихнувшаяся актриса, в которой несложно узнать тонкую издевку над каноническими персонажами Джульетты Мазины в фильмах Феллини, молчаливая рыжеволосая девчонка и Чарли Дамп, разъезжающий на своем "White 666" (знакомом нам по фильму «Плата за страх»). Как-то раз, возвращаясь домой, Чарли находит в пустыне умирающего человека с пулей в плече и чемоданом налички, которого он привозит к себе домой. А зря. Вслед за парнем прибывает «бывалый», с которым Кид провернул ограбление. Все могло пройти гладко. Однако не только Кид имеет планы на миллион долларов в чемодане. А поблизости - ни шерифов, ни свидетелей...

Музыка группы «Can», необычная для вестерна, навевает аллюзии с безысходной красотой «Забриски пойнт» или мертвого города в «Матало!». Впрочем, она филигранно подходит настроению фильма и опустошенности антуража. (с) sergio_leone, ЖЖ

История о предательстве, отчаянии и безнадежности. (с) Tuttanda

Доп. информация: релиз Filmgalerie 451. соотв. каверу

кроме русского звука и титров в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение звука и титров - с пульта

софт - PGCDemux, BeSweet, Adobe Audition, DVDLab, VobBlanker

титры сделаны по тайм-листу, любезно предоставленному Tuttanda

огромное ей спасибо за перевод!

отмечу - титры таймированы по английской дорожке

Achtung!

19.09.2015 торрент перезалит
леттербокс заменен на свежий анаморф того же релизера

Бонусы: трейлеры, интервью, аудиокомментарий

Меню: анимированное, озвученое

Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/2hnvn8

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 720x576 16:9 anamorph
Аудио: DD5.1 немецкий (448 kbps)
Аудио 2: DD5.1 английский (448 kbps)
Аудио 3: DD2.0 немецкий (192 kbps)
Аудио 4: DD2.0 английский (192 kbps)
Аудио 5: DD2.0 комментарий (192 kbps)
Аудио 6: DD2.0 русский (192 kbps)

Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVD-info


Скриншоты меню


Скриншоты