Дамы и господа: Окончательный монтаж / Final Cut: Ladies & Gentlemen

#777
Страна: Венгрия
Жанр: Драма, комедия, кино-коллаж
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:25:47

Перевод 1: Одноголосый закадровый (liosaa)
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Cубтитры: Русские, Английские, Французские, Итальянские, Венгерские, Румынские
Оригинальная аудиодорожка: Венгерский

Режиссер: Дёрдь Палфи / Gyorgy Palfi

В ролях: Брижит Бардо, Ален Делон, Жан-Поль Бельмондо, Грета Гарбо, Рита Хэйворт, Джульетта Мазина, Марчелло Мастроянни, Жанна Моро и др.

Описание: ...А как по-вашему -- кто такой НАСТОЯЩИЙ МУЖЧИНА?
Предположим, он элегантный жеребец -- например, Марчелло Мастроянни из "Сладкой жизни"... Только кулаки перебинтованы, как у Брэда Питта в "Бойцовском клубе"... А может, это пылкий пацан, вроде Лео Ди Каприо с "Титаника" ?.. Или, скажем, Ален Делон в "Рокко и братьях", только ростом чуть повыше -- с Бельмондо!.. Вообще-то он надменный засранец -- ну просто вылитый Кларк Гейбл... А бывает, сядет в уголок и чуть не плачет -- ни дать ни взять, Тони Люн в "Любовном настроении"... То он невозмутимый дуболом Шон Коннери (или Дэниел Крейг) в образе Бонда, то капризный эксцентрик -- непостижимый Латинович в роли Синдбада... А может, это Чарли Чаплин -- неприкаянный бродяга, затерянный среди миров, или -- для любителей кошмаров -- таинственный упырь Гэри Олдман из "Дракулы". И совершенно очевидно -- он заряжен остроумием, как Вуди Аллен в постели с Энни Холл...
...А что вы скажете о НАСТОЯЩЕЙ ЖЕНЩИНЕ?
Она, конечно, существо взбалмошное и непредсказуемое, как Джина Лоллобриджида -- а вместе с тем грациозное и благовоспитанное, вроде Одри Хепберн... Смешная девчонка с повадками Одри Тоту -- только холодная и рассудительная, как Грета Гарбо... Возможно, это наша вечная соседка Джули Робертс -- но с загадочной улыбкой Авы Гарднер?.. А может, недостижимое божество Софи Лорен -- только по-земному теплое и телесное, как Моника Беллуччи?.. Она неуловима как эфирные масла -- вспомним Лив Тайлер в роли эльфийской царицы... Неумолима, как Шэрон Стоун -- и вместе с тем растрепанно-наивна, как Зита Селецки... И да -- забыли про главное -- целуется она не хуже Ким Новак!
...Так вот -- с Божьей помощью -- представим, что случится, если НАСТОЯЩИЙ МУЖЧИНА вдруг встретит её, НАСТОЯЩУЮ ЖЕНЩИНУ?!!

Более 500 любовных сцен из культовых кинофильмов — как подсказка в размышлениях о том, что есть "настоящий фильм о любви" и "настоящий мужчина и настоящая женщина".

Доп. информация: Оригинальный Венгерский DVD к нему добавлена рус. звук. дорожка и сабы с раздачи http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5018441 Спасибо liosaa за второе VO Спасибо Aleks Punk ralf124c41+
Сам фильм представляет собой нарез из разных фильмов. Удалено предупреждение и реклама перед меню. Больше изменений НЕТ.
По просьбам зрителей 1 из венгерских коментов был заменен на 2ю рус. дорожку.

Полный список фильмов смотрим на оф. сайте http://www.finalcut-movie.com/pages/p/presskit

Внимание торент перезалит Добавлена вторая рус. дорожка.

Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
BeSweet+BeLight (Разбор звука в WAV)
Minnetonka Audio Software WAV - AC3

Бонусы: Трейлеры различных фильмов.

Меню: Оригинальное Венгерское частично анимированное (выбор эпизодов)

Сэмпл: http://multi-up.com/1083921

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 4 551 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 3: Венгерский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 4: Венгерский (AC3 192, 2 ch) Коментарии
Аудио 5: Венгерский (AC3 192, 2 ch) Коментарии
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo


Minnetonka Audio Software


Финальная сборка


Скриншоты меню


Скриншоты


Скриншоты доп. материалов