Слишком красивая для тебя / Trop belle pour toi

#777
Страна: Франция
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:27:52

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Алексеев
Cубтитры: русские, английские, французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: Французский

Режиссер: Бертран Блие / Bertrand Blier

В ролях: Жерар Депардье, Кароль Буке, Жозиан Баласко, Филип Лоффредо, Дидье Бенюро, Жан-Поль Фарр, Ролан Бланш, Дениз Шалем, Франсуа Клюзе, Стефан Оберген, Жан-Луи Кордина, Ришар Мартен, Филип Фор, Хуана Маркес, Флавьен Лебарбе, Мириам Буайе

Описание: Если женщина красива, утонченна, загадочна, воспитана, элегантна, вы сделаете все, чтобы завоевать ее, и будете гордиться этим самым удачным в своей жизни приобретением. Если женщина неприметна, грубовата, прямолинейна, проста, без вкуса одета, тогда вы, скорее всего, пройдете мимо и никогда не вспомните о ней.
Казалось бы, только сумасшедший сможет увлечься простушкой и подчинить ей свою личность. Особенно, если у него — красавица жена, эталон совершенства, визитная карточка успешного мужчины. Но именно такой любовный треугольник создан Бернардом, вопреки логике, назло здравому смыслу.
Это действительно похоже на помешательство, но ведь любовь — это и есть самая восхитительная форма безумия, и, возможно, в отношениях двух не созданных друг для друга людей и кроется решение неправильного уравнения

Доп. информация: Оригинальный DVD к нему добавлена рус. звук. дорожка и сабы с раздачи http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1926991 Спасибо lankano
т.к рус звук дорожка там оказалась дутая как и в прочем во всех релизах где она 6 CH то сделан Downmix и то что дорожка была дутая подтвердил НОРДЕР За дорожку с AVO Спасибо igogo10 Удалено предупреждение и реклама перед меню. Больше изменений НЕТ. Отличие данной девятки от имеющийся на трекере.
1. Две рус. дорожки
2. Нет кучи рекламы (Свердловская киностудия представляет)
3. Правильный звук.
4. Все субтитры как и положено появляются внизу экрана а не посредине его как в старой девятке.
PS. Чистое видео в релизах Идентично.

Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
BeSweet+BeLight (Разбор звука в WAV)
BeHappy (Downmix)
Minnetonka Audio Software WAV - AC3

Бонусы: Трейлеры

Меню: Оригинальное Статичное Озвученое

Сэмпл: http://multi-up.com/1084352

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 5 766 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 3: Французский (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

MediaInfo


Minnetonka Audio Software


Финальная сборка


Скриншоты меню


Скриншоты


Скриншоты доп. материалов