Рыжая белка / La ardilla roja / The Red Squirrel

#777
Страна: Испания
Жанр: драма, комедия, музыкальный
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:49:34

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - R5
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) – Антон Алексеев
Перевод 3: Одноголосый закадровый – Виталий Арсеньев
Cубтитры: русские, английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: испанский

Режиссер: Хулио Медем / Julio Medem

В ролях: Эмма Суарес, Нанчо Ново, Мария Барранко, Карра Элехальде, Кармело Гомес, Кристина Маркос, Моника Молина, Ана Грасиа

Описание: Хота намеревается совершить самоубийство. Пока он думает, прыгать ли ему с моста, с этого же моста в воду падает девушка на мотоцикле. Он бросается ей на помощь и сопровождает в больницу. Она забыла даже, как ее зовут. И Хота сам придумывает ей жизнь: придумывает имя, говорит и ей и врачам, что они живут вместе уже 4 года. Какое-то время ложь "сходит ему с рук"...

Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0106305/
Rating: 7.4/10 (3438 users)
Исходник от R2 (Tanelorn Films, Испания) скачан с Тика, релизер – herrmann.
На оригинальном диске испанская дорожка и французский дубляж, а также английские и испанские субтитры.
Добавлены профессиональный (многоголосый, закадровый) перевод и русские субтитры с лицензии, а также авторский (одноголосый закадровый) перевод Антона Алексеева и одноголосый закадровый перевод Виталия Арсеньева.
С целью соблюдения максимального объема DVD9 удален французский дубляж, а меню эпизодов переведено в статику.
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.

Бонусы:
• Filmografías;
• Trailers;
• Material adicional – интервью с Хулио Медемом (перевод Антона Алексеева);
• Galería;
• Palmarés

Меню: анимированное, озвученное, на испанском языке

Сэмпл

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 8000 Kbps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps) – профессиональный (многоголосый, закадровый) (R5);
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps) – AVO, Антон Алексеев;
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps) – VO, Виталий Арсеньев;
Аудио 4: Espanol (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps)

DVDInfo


Используемые программы


Скриншоты меню


Скриншоты