Шорох кубиков льда / Кусочки льда / Le bruit des glaçons / Le bruit des glacons (Бертран Блие / Bertrand Blier) [2010, Франция, драма, комедия, DVD9 (Custom)] [16:9 PAL R2] MVO (Кинолюкс / HTB) + VO (zamez) + Sub Ger Rus + Original Fre + DUB Ger
Шорох кубиков льда / Кусочки льда / Le bruit des glaçons / Le bruit des glacons 16:9 PAL R2
#777 Страна: Франция Студия: Thelma Films, Manchester Films, Wild Bunch, France 2 Cinéma, Hérodiade, Plateau A, La Banque Postale Image 3, Uni Etoile, Cinémage 4, Canal+, CinéCinéma, France Télévision, Région Languedoc-Roussillon, Centre National de la Cinématographie (CNC) Жанр: драма, комедия Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:24:05
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - "Кинолюкс / HTB" Перевод 2: Одноголосый закадровый - zamez Cубтитры: немецкие, русские(Татьяна Фалимонова) Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Бертран Блие / Bertrand Blier
В ролях: Жан Дюжарден, Альбер Дюпонтель, Анн Альваро, Мириам Буайе, Криста Тере, Одри Дана, Эмиль Берлинг, Эрик Пра, Фарида Рахуадж, Жан Делл ...
Описание: История писателя, злоупотребляющего алкоголем, столкнувшегося с медицинскими проблемами.
Доп. информация: Диск собран из Der Klang von Eiswürfeln (2010)_DVD9 R2_Untouched найденного в сети. (Который на постере) Из исходника удалил немецкий DTS(иначе muman не позволял собрать), вместо удалённой нем. дорожки вставлена рус. MVO.
Бонусы:
- Trailer vor Menüstart: • Nachtzug von Lissabon (1:24 min.)
- Programmtipps: • Ginger & Rosa (1:46 min.) • On The Road - Unterwegs (1:49 min.) • The Impossible (1:53 min.) • In Ihrem Haus (1:57 min.) • Mitternachtskinder (1:43 min.)
Меню: Анимированное, озвученное, на немецком.
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта. Фильм автоматически стартует с рус. звук. дорожкой(MVO).
Спасибо за рус. многоголосый [url=viewtopic.php?t=4826756]miha2154[/url] Спасибо за рус. одноголосый и субтитры [url=viewtopic.php?t=4414888]werter120[/url]
VTS_02 : Play Length: 00:00:09 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 : Play Length: 00:24:34+00:23:16 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Deutsch
VTS_04 : Play Length: 00:01:46+00:01:49+00:01:54+00:01:58+00:01:44+00:00:01 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 : Play Length: 00:01:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Francais (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_06 : Play Length: 00:00:59 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Deutsch Language Unit : Title Menu
VTS_01 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Deutsch Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu
VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Subpicture Menu Angle menu Language Unit :
Language Unit : Subpicture Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu Language Unit :
Language Unit : Subpicture Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu
VTS_03 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Deutsch Language Unit : Root Menu
VTS_04 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Deutsch Language Unit : Root Menu
VTS_05 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Deutsch Language Unit : Root Menu
VTS_06 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Deutsch Language Unit : Root Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы; eac3to v3.27 - DTS -> Wav BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3 -> Wav Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3 MaestroSBT-Unicode-2.6.2.1 - Создание субтитров DVDSubEdit -- Version 1.52 - Правка (цветовых схем) субтитров MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD; DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD; DVD Shrink 3.2 - Сэмпл VLC - Скриншоты
BeSweet v1.5b31 by DSPguru. -------------------------- Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
[00:00:00:000] +------- BeSweet ----- [00:00:00:000] | Input : I:\Temp\SteklO\RUS_MVO_.ac3 [00:00:00:000] | Output: I:\Temp\SteklO\RUS_MVO_.wav [00:00:00:000] | Floating-Point Process: No [00:00:00:000] +-------- AZID ------- [00:00:00:000] | Input Channels Mode: 3/2, Bitrate: 384kbps [00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal [00:00:00:000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE 0.0dB [00:00:00:000] | Center mix level: BSI [00:00:00:000] | Surround mix level: BSI [00:00:00:000] | Dialog normalization: No [00:00:00:000] | Rear channels filtering: No [00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz [00:00:00:000] +--------------------- [01:27:16:160] Conversion Completed ! [01:27:16:160] Actual Avg. Bitrate : 820kbps [00:06:35:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 03/15/16 , 01:36:31.
MuxMan version 1.4.4 new project database size 400, base 2b80018. new pointer management list size 50. new clipboard database size 20, base 9bd738. Accepted audio I:\Temp\SteklO\AudioFile_80.ac3 Accepted audio I:\Temp\SteklO\RUS_MVO_FINAL_.ac3 Accepted audio I:\Temp\SteklO\AudioFile_82.ac3 Accepted audio I:\Temp\SteklO\2010_BDRip (1080p)_track3_rus_DELAY 0ms.dts_.ac3 expanded database to 602 entries. expanded database to 804 entries. expanded database to 1006 entries. expanded database to 1208 entries. expanded database to 1410 entries. expanded database to 1612 entries. expanded database to 1814 entries. expanded database to 2016 entries. expanded database to 2218 entries.
16:48:28 Begin multiplex VTS01. Title Segment List Segment_1 non-seamless Encoded stream 20 is script stream 1. Encoded stream 21 is script stream 2. Encoded stream 22 is script stream 3. Encoded stream 23 is script stream 4. Encoded stream 24 is script stream 5. Buffering audio track 1 file I:\Temp\SteklO\AudioFile_80.ac3. Buffering audio track 2 file I:\Temp\SteklO\RUS_MVO_FINAL_.ac3. Buffering audio track 3 file I:\Temp\SteklO\AudioFile_82.ac3. Buffering audio track 4 file I:\Temp\SteklO\2010_BDRip (1080p)_track3_rus_DELAY 0ms.dts_.ac3. Maximum audio duration 252262 fields. Multiplex delay set to 25257. Positioned I:\Temp\SteklO\VideoFile.m2v to 00:00:00:00 Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00 Starting scene Segment_1_scn2 at 00:00:12:00 new graphics buffer size 414720. Starting scene Segment_1_scn3 at 00:07:12:15 Starting scene Segment_1_scn4 at 00:13:00:14 Starting scene Segment_1_scn5 at 00:22:39:08 Starting scene Segment_1_scn6 at 00:28:22:14 Starting scene Segment_1_scn7 at 00:35:12:18 Starting scene Segment_1_scn8 at 00:42:01:23 Starting scene Segment_1_scn9 at 00:51:01:17 Starting scene Segment_1_scn10 at 00:56:10:19 Starting scene Segment_1_scn11 at 01:02:34:05 Starting scene Segment_1_scn12 at 01:06:16:17 Starting scene Segment_1_scn13 at 01:11:00:22 Starting scene Segment_1_scn14 at 01:20:01:09 SeqEnd at E94AC614. Starting scene Segment_1_scn15 at 01:24:05:05 SeqEnd at E94EE9F9. Bytes remaining in buffer = 0. Bitrate - avg: 8102160, min: 1501866 (lba 0), max: 10035200 (lba 9838). Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 24 fields. Fields: 252280, VOBU: 10472, Sectors: 2495133.
17:01:01 Begin multiplex VMG. 17:01:01 End multiplex. Summary of Virtual Memory Management VM base 02b80000, reserved 60000000, commited 00040000, free 7ad8, disposable 0.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!