Скромное обаяние буржуазии / The Discreet Charm of the Bourgeoisie (Луис Бунюэль / Luis Buñuel) [1972, Франция, Италия, Испания, Фэнтези, Драма, 2хDVD9 (Custom)] DVO (RUSCICO, SomeWax, DVD Магия, DUB+ Sub Eng, Rus / Criterion Collection #102
Скромное обаяние буржуазии / The Discreet Charm of the Bourgeoisie / Le charme discret de la bourgeoisie / Criterion Collection#102
#777 Страна:Франция, Италия, Испания Студия:[font="Georgia"]Dean Film, Greenwich Film Productions, Jet Films S.A. Жанр:Фэнтези, Драма, Комедия Год выпуска:1972 Продолжительность:01:41:36 Производитель:The Criterion Collection #102 Перевод 1:Профессиональный (двухголосый закадровый) RUSCICO Перевод 2:Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax Перевод 3:Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD Магия
Перевод 4:Старый советский дубляж
Cубтитры:Английские, Русские Оригинальная аудиодорожка:Французский Премьера (мир):15.09.1972 Режиссер:Луис Бунюэль / Luis Bunuel Продюсер:Серж Зильберман
Сценарий:Луис Бунюэль, Жан-Клод Карьер
Оператор:Эдмон Ришар
Художник:Пьер Гюффруа, Жаклин Гуйо
Монтаж:Элен Племянников В ролях:Фернандо Рей — дон Рафаэль Акоста Поль Франкёр — мсье Тевено Дельфин Сейриг — Симона Тевено Бюлль Ожье — Флоранс Стефан Одран — Алиса Сенешаль Жан-Пьер Кассель — Анри Сенешаль Жюльен Берто — епископ Дюфур Милена Вукотич — Инес Мария Габриэлла Майоне — террористка Клод Пьеплю — полковник Муни (фр.) — крестьянка Франсуа Местр — Делеклюз, начальник полиции Мишель Пикколи — министр Описание:Насмешливая, сюрреалистическая зарисовка никчемной жизни буржуа. Непредвиденные обстоятельства с завидным постоянством препятствуют вожделению героев отобедать. Сон и явь сплетаются в калейдоскоп бредовых событий.[/font]
Луис Бунюэль указан в титрах как создатель звуковых эффектов, несмотря на то что в то время он был уже почти полностью глухим. Одна из фирменных «фишек» Луиса Бунюэля — насекомые. В этом фильме в эпизоде пытки в тюрьме из фортепиано появляются тараканы. Когда дон Рафаэль Акоста говорит Флоранс о своем дне рождения, он называет дату рождения Луиса Бунюэля — 22 февраля.
Награды 1973 Премия «Оскар» Лучший фильм на иностранном языке Премия Французского общества кинокритиков Лучший фильм Премия Национального общества кинокритиков США Лучший режиссёр — Луис Буньюэль Лучший фильм 1974 Премия BAFTA Лучшая актриса — Стефан Одран Лучший сценарий — Луис Буньюэль, Жан-Клод Каррьер Номинации 1973 Премия «Оскар» Лучший сценарий — Луис Буньюэль, Жан-Клод Каррьер Премия «Золотой глобус» Лучший фильм на иностранном языке 1974 Премия BAFTA Лучший режиссёр — Луис Буньюэль Лучший фильм Лучший саундтрек — Ги Виллетт, Луис Буньюэль
Доп. информация:
Софт:
PGCDemux (извлечение). BeSweet, Sony Vegas 9 (звук). DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры). MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Исходник найден в сети.
Профессиональный (двухголосый, закадровый) RUSCICO,
Профессиональный (многоголосый, закадровый) DVD Магия,
Профессиональный (многоголосый, закадровый) SomeWax
Роли дублировали:А.Балтер,Т.Васильева,А.Голобородько.А.Мартынов
В нескольких местах звук на оцифрованной кассете с дубляжем был испорчен.
В этих моментах звучит закадровый многоголосый перевод.
Профессиональный (многоголосый, закадровый) DVD Магия переведен в 1ch, 96 Кбит/сек .
Трейлер удален, не проходил по размеру.
Реавторинг [font="Georgia"]Нордер.
[/font]
Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
Меню:Английский, анимированное, озвученное.
Бонусы:(Без перевода)
Диск 1: El naufrago de la calle de Providencia (The Castaway on the Street of Providence, 1970): a 24-minute documentary homage to Bunuel by his longtime friends Arturo Ripstein and Rafael Castanedo
Диск 2:
[size=124]Кстати о Бунюэле / A proposito de Bunuel
Страна:Мексика, Испания, Франция, США Студия:[font="Georgia"]Cero en Conducta S.L., Filmoteca de la UNAM, Fondo para la Produccion Cinematografica de Calidad (FOPROCINE), Producciones Amaranta Жанр:Документальный Год выпуска:2000 Продолжительность:01:39:18 Производитель:The Criterion Collection #102 Перевод :Субтитры Cубтитры:Английские, Русские Оригинальная аудиодорожка:Французский Премьера (мир):25.02.2000 Режиссер:Хосе Луис Лопес-Линарес, Хавьер Риойо Продюсер:Хорхе Санчез, Лаура Империал, Хосе Луис Лопес Линарес
Композитор: Mauricio Villavecchia
Оператор:Хосе Луис Лопес-Линарес
Монтаж:Фидель Кольядос В ролях:Эрнесто Алонсо, Жаклин Андере, Педро Армендарис мл., Стефан Одран, Хосе Луис Баррош, Хосе Белло, Лючия Бозе, Кароль Буке, Кончита Бунюэль, Хуан Луис Бунюэль Описание:Родственники, друзья, коллеги, актеры рассказывают о Бунюэле. Использованы фрагменты из его книги, семейные и любительские съемки. Рассказ о жизни сопровождается кадрами из фильмов, что позволяет лучше понять происхождение некоторых бунюэлевских образов. Для авторов фильма Бунюэль - не экспонат из музея кино, а живой и яркий человек, о котором с большой любовью говорят люди, знавшие его. "Он показал нам, что мы не должны бояться жизни и жизненных катастроф". (Мишель Пикколи)
Общее Полное имя:F:\\The Discreet Charm of the Bourgeoisie 2хDVD-9_Custom_Criterion_#102\Диск 1\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 16 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 8922 Кбит/сек
Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : Variable Продолжительность : 16 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 8073 Кбит/сек Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 29,970 кадров/сек Стандарт вещания : Component Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.779 Временной код первого кадра : 00:59:32:00 Оригинал временного кода : Group of pictures header Размер потока : 926 Мбайт (90%) Основные цвета : BT.601 NTSC Характеристики трансфера : BT.601 Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 16 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 96,0 Кбит/сек Каналы : 1 канал Расположение каналов : Front: C Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 11,0 Мбайт (1%)
Аудио #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 16 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 22,0 Мбайт (2%)
Аудио #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 16 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 22,0 Мбайт (2%)
Аудио #4 Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 16 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 96,0 Кбит/сек Каналы : 1 канал Расположение каналов : Front: C Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 11,0 Мбайт (1%)
Аудио #5 Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 16 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 96,0 Кбит/сек Каналы : 1 канал Расположение каналов : Front: C Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 11,0 Мбайт (1%)
Текст #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video
Текст #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video
Текст #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video
Общее Полное имя: F:\\The Discreet Charm of the Bourgeoisie DVD-9_Custom_Criterion_#102_d#2\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 18 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 7770 Кбит/сек
Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : Variable Продолжительность : 18 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 7424 Кбит/сек Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 29,970 кадров/сек Стандарт вещания : Component Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.717 Временной код первого кадра : 00:59:50:00 Оригинал временного кода : Group of pictures header Размер потока : 978 Мбайт (96%) Основные цвета : BT.601 NTSC Характеристики трансфера : BT.601 Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 18 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 25,3 Мбайт (2%)
Текст #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video
Текст #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video
магнет файл для The Discreet Charm of the Bourgeoisie 2хDVD-9_Custom_Criterion_#102 выдает ошибку Unable to parse magnet URI при попытке загрузить в mTorrent 3.3.
магнет файл для The Discreet Charm of the Bourgeoisie 2хDVD-9_Custom_Criterion_#102 выдает ошибку Unable to parse magnet URI при попытке загрузить в mTorrent 3.3.
можно ли восстановить раздачу?
спасибо
магнет во всех раздачах - отключен и не работает ! )
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!