| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-03-06 03:27 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Козий рог / Козият рог (Методий Антонов / Методи Андонов) [1972 г., Исторический, DVD9 (Custom)] MVO (ТК "Культура") + Sub (Eng, Fre, Ger, Spa, Rus, Bol) + original bol
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Гл. Модератор  
Раздал: 629.71 ГБ
Скачал: 23.5 ГБ Ратио: 26.791 Зарегистрирован: 2014-09-07 01:11 Сообщения: 4346 
|
Козий рог / Козият рог
#777 Страна: Болгария Студия: "Бояна" Жанр: Исторический Год выпуска: 1972 Продолжительность: 01:35:34 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТК "Культура" Перевод 2: Субтитры Cубтитры: английские, французские, немецкие, испанские, русские, болгарские Оригинальная аудиодорожка: болгарский Режиссер: М. Антонов / М. Андонов В ролях: Катя Паскалева, Антон Горчев, Невена Андонова, Тодор Колев, Климент Денчев, Стефан Мавродиев, Марин Янев Описание: По одноименному рассказу Николая Хайтова, основанном на болгарской народной были. XVII век, Болгария, турецкое рабство. Турки насилуют жену Караивана, пока он со скотом в горах; она погибает. Караиван уводит свою дочь Марию в горы и воспитывает ее как мужчину: она должна отомстить за мать. Мария убивает насильников козьим рогом. В горах Мария знакомится с молодым пастухом. В ней просыпается женщина и она забывает о мести. Караиван убивает пастуха, чтобы заставить дочь вернуться к своей миссии. Но Мария следует за своим любимым и по смерти. Доп. информация: Исходный DVD-9 скачан у пользователя geodash: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2015495 Русская аудиодорожка взята из рипа - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2091610 - и искусственно по битрейту приведена к рекомендованному стандарту звука для DVD, т.е. перекодирована в 224 Kbps (AC-3) из оригинальных 128 Kbps (MP-3) с помощью цепочки BeSweet (в WAV) - Sonic Foundry Soft Encode (AC3). Исходник был разобран по методике - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=355027 (PGC Demux). Затем добавлена дорожка по методике - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=581254 (Muxman - DVD Remake Pro). Награды: 1) Гран при и приз зрителей на Фестивале болгарского художественного фильма "Золотая роза" Варна (1972) 2) Специальный приз МФФ Карловы Вары (1972) 3) Второй приз "Серебряный Хьюго" Чикаго МФФ (1973) 4) Третий приз МФФ - Коломбо (1973) 5) Лучшая актриса (Катя Паскалева) - МФФ Панама (1973) 6) Лучшая актриса Фемина (Катя Паскалева) - Брюссель МФФ (1973) 7) Гран При "Cacho de Oro" - Сантарен МФФ (1974) Бонусы: Отсутствуют. Меню: Присутствует, русский & болгарский & английский & испанский & немецкий & французский, статичное, озвученное Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/hq8myh Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 720*576 (4:3) 6711 Кбит/сек Аудио: Русский, 224 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 Аудио 2: Болгарский, 224 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB) 1) Мария начинает говорить в фильме только на 52-й минуте.2) В 1994 году в угоду западным хозяевам снят ремейк этого же фильма, в который авторы внесли "национальный вопрос", экуменизм, секс и обнаженку, превратив возлюбленного Марии из православного болгарина в турка, мусульманина. Мусульманский мир отнесся к римейку как исковерканной народной были вполне сдержанно.3) Мусульманский мир отнесся к картине Методия Антонова крайне негативно - в свое время появление фильма на фестивале в Каннах (1973) не допустила Турция. Посчитав эту ленту антитурецкой и антимусульманской, она сделала демарш и организовала массовые протесты перед французскими посольствами в Турции, Алжире, Мароко, Тунисе и других странах мира, которые также ополчились против этой картины. Имело место и дипломатическое давление. В конечном счете фильм показан в Каннах не был.5) Но потом картину купили в 72 странах мира и перевели на более чем 30 языков.6) Фильм был в официальной селекции "Оскаров" на 1972-й год для иностранного кино, но не прошел из-за антиисламской направленности. Title: Data1Size: 5.09 Gb ( 5 342 472 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:35:33 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Bulgarian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Francais Deutsch Espanol Russian Bulgarian Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBRMenu Subtitles: Not specifiedMenu English Language Unit : Root Menu |
|||||||||||||||||||
| 2014-11-25 04:56 |
 
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 6 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |