"Пир" Платона / Le banquet / Il Banchetto di Platone

#777
Страна: Италия
Жанр: драма
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:16:26

Перевод: Одноголосый закадровый
Cубтитры: итальянские, английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Режиссер: Марко Феррери / Marco Ferreri

В ролях: Филипп Леотар, Люка Бельво, Роже ван Хул

Описание: По дороге из дома (из Фалера) в город Аполлодор встречается со своим знакомым — Главконом, который любезно просит рассказать ему «о том пире у Агафона, где были Сократ, Алкивиад и другие, и узнать, что же это за речи там велись о любви». Аполлодор оговаривается, что сам он не присутствовал на этом пире, поскольку он состоялся уже много лет назад. Но слышал о нем из уст некого Аристодема (из Кидафин), и эти слова подтвердил Аполлодору и сам Сократ.

Итак, однажды Аристодем увидел Сократа, «умытого и в сандалиях, что с тем редко случалось», который направлялся на ужин к Агафону. И Сократ предлагает ему явиться на этот пир без приглашения. По дороге Сократ, предаваясь своим мыслям, все время отставал. А когда Аристодем дошел до дома Агафона, Сократ уже пропал у него из виду. Аристодема приглашают за стол и интересуются, почему он не привел с собой Сократа, на что Аристодем смущенно отвечает, что Сократ с ним пришел, но не понятно куда девался. Слуга Агафона замечает Сократа в сенях соседнего дома, и его попытки пригласить гостя на ужин тщетны. На время Сократа оставляют в покое, ожидая, по совету Аристодема, что Сократ скоро явится сам.

В середине ужина приходит Сократ, и обрадованный Агафон предлагает ему присесть рядом с собой, чтобы ему «досталась доля той мудрости», которая осенила философа в сенях. Сократ на это замечает: «Хорошо было бы, Агафон, если бы мудрость имела свойство перетекать, как только мы прикоснемся друг к другу, из того, кто полон ею, к тому, кто пуст, как перетекает вода по шерстяной нитке из полного сосуда в пустой».

«После того как Сократ возлег и все поужинали, они совершили возлияние, спели хвалу богу, исполнили все, что полагается, и приступили к вину». Вместе собравшиеся решили пить вино лишь ради своего удовольствия, а не для опьянения. И врач Эриксимах предлагает посвятить эту встречу кое-какой беседе — каждый присутствующий должен сказать «как можно лучше похвальное слово Эроту», «такому могучему и великому» богу любви. И первую речь он торжественно поверяет товарищу Федру, поскольку неоднократно, говорит Эриксимах, Федр был возмущен тем фактом, что ни один из поэтов «не написал даже похвального слова» этому божеству.

И Аполлодор соглашается передать наиболее достойные памяти пассажи из речей пирующих.

Экранизация диалога Платона "Пир".
Речи героев чередуются с клиповыми вставками, представляющими мифы в изложении собеседников.

Доп. информация: релиз Medusa

кроме звука в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение - с пульта

софт - PGCDemux, SFSE, Audition, Muxman, VobBlanker

за звук - спасибо Comatus

Меню: анимированное, озвученное

Сэмпл: http://rusfolder.com/42140458

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 720x576 4:3
Аудио: DD2.0 русский (192 kbps)
Аудио 2: DD2.0 итальянский (192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)