Костер пылающий / Le brasier ardent

#777
Страна: Франция
Жанр: мелодрама, сюрреализм
Год выпуска: 1923
Продолжительность: 01:48:10

Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские , английские
Оригинальная аудиодорожка: музыка

Режиссер: Иван Мозжухин

В ролях: Иван Мозжухин, Наталья Лисенко, Николай Колин, Камилла Бардо

Описание: Фильм открывается эпизодом ночного кошмара Женщины (Наталья Лисенко). Ее преследует в разных ипостасях один и тот же человек (Иван Мозжухин). Он то протягивает к ней руки, сгорая на костре, то закалывает себя ножом, восклицая: «Женщина, куда ты собралась!», то в образе католического священника просит вернуться домой…
Экспрессия пролога создана на высшем уровне. Происходящее оказывается символическим по отношению к дневной жизни Женщины. Она томится в золотой клетке, куда ее поместил Муж (Николай Колин). Когда–то он спас ее от смерти и нищеты, но теперь новая сытая жизнь героине надоела. К тому же Муж – человек прагматичный - готов продать парижскую квартиру и вернуться в Америку. Женщина сбегает в кипящий жизнью Париж. Муж отправляется вдогонку и попадает в странное Агентство, больше похожее на клуб фокусников. Здесь ему предлагают вернуть «душу» и «привязанность» Жены, а качестве сыщика Муж избирает одного из молодцев, скрытых под масками. Им оказывается знаменитый Z (Иван Мозжухин). Z должен выяснить, есть ли у Жены любовник и вообще выполнить все обещания агентства. Но когда он находит Женщину, логика образов ночного кошмара начинает проявляться в реальной действительности…

Выразительную силу взгляда Мозжухин считал основой специфики языка кино. В одном из интервью он высказал мысль, которую повторял не раз: "Кинематограф обладает одной специфической чертой, присущей только ему: это лицо, глаза, которые говорят так же, как язык... Теперь уже ясно, что актеру достаточно искренне подумать о том, что он мог бы сказать, только подумать, играя перед камерой, и публика его поймет". Особую роль в формировании этой концепции, по-видимому, сыграло и восприятие взгляда Мозжухина русскими зрителями в дореволюционный период творчества, когда он часто выступал на экране в амплуа "рокового соблазнителя", и его умение "околдовать взглядом" сравнивалось с выразительностью глаз Конрада Фейдта.
НУСИНОВА Н. "Костер пылающий" Ивана Мозжухина: выбор творческого пути как поиск новой родины // КЗ. 1989. № 3.

Доп. информация: релиз Flicker Alley

добавлены русские титры

меню не корректировалость, переключение звука - с пульта.
софт - PGCDemux, DVD LAb Pro, VobBlanker

за перевод интертитров - спасибо pastrone
Меню: статичное, неозвученое

Сэмпл: http://rusfolder.com/42401822

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 720x480 4:3
Аудио: DD2.0 музыка (192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)