Беспомощный / Helpless

#777
Страна: Япония
Студия: Japan Satellite Broadcasting Inc. (JBS)
Жанр: Артхаус, Криминал
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:18:38

Перевод: Одноголосый закадровый (sam2007)
Перевод субтитров: suzuki
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: Японский

Режиссер: Синдзи Аояма / Shinji Aoyama

В ролях: Таданобу Асано, Кен Мицуйси, Йоитиро Сайто, Хироко Исаяма, Таро Сува, Каори Цудзи, Синдзи Аояма

Описание: Выйдя из тюрьмы, якудза по имени Ясуо (Кен Мицуйси) узнаёт от бывшего «соратника», что его босс убит, а банда прекратила существование. Однако Ясуо не верит товарищу и отправляется на поиски подставившего его босса, предварительно поручив старому знакомому Кенджи (Таданобу Асано) заботиться о своей психически неполноценной сестре Юри (Каори Цудзи). Однако Кенджи не всегда так спокоен и уравновешен, каким кажется на первый взгляд… (suzuki)

Доп. информация: Использованные программы: PgcDemux для разборки диска, Adobe Audition для озвучивания русской дорожки, Sony Vegas для микширования русской и японской дорожек, MuxMan для сборки основного массива, VobBlanker для окончательной сборки ДВД и DVDSubEdit для вставких русских субтитров в готовый ДВД.

Меню: Отсутствует

Сэмпл: http://sendfile.su/1045415

Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC, (704x480) VBR, 4:3, 9800 Кбит/сек, 29.970 кадр/сек
Аудио: Russian, AC3, Dolby AC3, 2 ch, 48 КГц, 192 Кбит/сек
Аудио 2: Japanese, AC3, Dolby AC3, 2 ch, 48 КГц, 192 Кбит/сек
Формат субтитров: softsub (SRT)