Пучок травы / Горсть травы / Eine Hand Voll Gras

#777
Страна: Германия, Иран
Жанр: Драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:49:52

Перевод 1: Одноголосый закадровый
Перевод 2: Субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий

Режиссер: Роланд Зузо Рихтер / Roland Suso Richter

В ролях: Оливер Кориттке, Арман Инчи, Эркан Дурмаз, Лиза Мартинек, Ясмин Асади, Юрген Хенч, Бригитта Яннер, Михаэль Гвиздек, Даниэль Брюль, Тони Османи

Описание: Фильм начинается с панорамного вида курдской равнины, где десятилетний Кендал вместе с отцом смотрит на мёртвых овец. Засуха, для овец нет даже пучка травы... В дополнение к ежедневной нищете семья нуждается в деньгах на свадьбу дочери, и возникает решение отправить Кендала на заработки в Германию. Здесь его дядя работает на наркодельца Салима, и Кендал вскоре становится одним из его дилеров. Но вскоре судьба сводит его с одиноким таксистом Хеллкампом, который становится его самым близким другом...

3 wins & 2 nominations

Доп. информация: К диску Kinowelt добавлены русские озвучка и субтитры с этой раздачи, спасибо viktor_2838. Исходный DVD предоставил edus67, большое спасибо.
На исходном диске были субтитры, определённые как "Not specified", некоторые программные плееры определяют такой статус как "русские". Мои же субтитры идут вторыми…

Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10

Меню: статичное / озвученное

Сэмпл: http://multi-up.com/1026526

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Deutsch (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp - комментарии
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)