Честь капитана / L'honneur d'un capitaine

#777
Страна: Франция
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:55:22

Перевод: Одноголосый закадровый (den904 по субтитрам Lisok)
Cубтитры: русские Lisok
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Пьер Шёндёрффер / Pierre Schoendoerffer

В ролях: Жак Перрен, Николь Гарсиа, Шарль Деннер, Жорж Вильсон, Клод Жад, Жорж Маршаль, Робер Эчеверри, Жан-Франсуа Порон, Жан Виньи, Юбер Жинью, Сирил Барб, Ален Бастьен-Тири, Эрик Боген, Патрик Боген, Пьер Бело, Патрик Шовель, Жан Депюссе, Жан-Поль Дюбуа, Бруно де Стабенрат (как Брюно Дю Лува), Пьер Фабр, Ален Флоре, Пьер Фромон, Марк Анри, Кристоф Малавуа, Харольд Мин, Флоран Паньи, Андре Перон, Паскаль Пистаксьо, Людовик Шёндёрффер, Биме Суаре, Ив Тюилье, Николя Трон

Описание: Патрицию Карон повергают в шок высказывания на теледебатах о ее давно погибшем муже. По голословным обвинениям, ее муж, капитан Марсель Карон - является военным преступником, замучившим и убившим десятки людей во время войны в Алжире. И хотя совместная жизнь супругов Карон была скоротечна, а сам Марсель погиб более двух десятков лет назад, вдова не намерена мириться с подобными заявлениями и подает иск за клевету. В Париже начинается судебное разбирательство…

Доп. информация: Инициатор сборки Lentyai80.
Спасибо:
Lisok за перевод фильма на русский язык; catherine69 за помощь и консультации в плане фактологической канвы и исторического аспекта; den904 за озвучку. Также появление фильма на трекере стало возможным благодаря пользователям casa blanca, atomic dragonfly, Drenkens, duum100, Lentyai80.

Бонусы: Есть

Софт:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).

Меню: Есть

Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/7w3egn

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Francais: MPA, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps