Волк с Уолл-стрит/ The Wolf of Wall Street (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [2012, США, драма, комедия, криминал, биография, BD>2 x DVD9 (Custom)] DUB + AVO (С.Визгунов) + AVO (Ю.Немахов) + Sub Eng + Sub Rus + Original Eng
#777 Страна: США Студия: Appian Way, EMJAG Productions, Red Granite Pictures, Sikelia Productions, Paramount Жанр: драма, комедия, криминал, биография Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:45:25 + 01:14:50
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Cубтитры: английские, русские, русские - Voronine Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Джона Хилл, Марго Робби, Мэттью МакКонахи, Кайл Чандлер, Роб Райнер, Джон Фавро, Жан Дюжарден, Ши Уигхэм, Спайк Джонз, Джон Бернтал, Джоанна Ламли, Кристин Милиоти, Кристин Эберсоул, Катарина Кэс, П.Дж. Бирн, Кеннет Чои
Описание: 1987 год. Джордан Белфорт становится брокером в успешном инвестиционном банке. Вскоре банк закрывается после внезапного обвала индекса Доу-Джонса. По совету жены Терезы Джордан устраивается в небольшое заведение, занимающееся мелкими акциями. Его настойчивый стиль общения с клиентами и врождённая харизма быстро даёт свои плоды. Он знакомится с соседом по дому Донни, торговцем, который сразу находит общий язык с Джорданом и решает открыть с ним собственную фирму. В качестве сотрудников они нанимают нескольких друзей Белфорта, его отца Макса и называют компанию «Стрэттон Оукмонт». В свободное от работы время Джордан прожигает жизнь: лавирует от одной вечеринки к другой, вступает в сексуальные отношения с проститутками, употребляет множество наркотических препаратов, в том числе кокаин и кваалюд. Однажды наступает момент, когда быстрым обогащением Белфорта начинает интересоваться агент ФБР…
Роли дублировали: Сергей Бурунов, Диомид Виноградов, Татьяна Шитова, Вадим Медведев, Владимир Левашёв, Михаил Тихонов, Александр Носков, Екатерина Виноградова, Сергей Смирнов, Василий Дахненко, Радик Мухаметзянов, Сергей Чихачев, Елена Соловьева, Елена Войновская, Даниил Эльдаров, Константин Карасик, Олег Форостенко, Андрей Казанцев, Артем Лысков, Никита Прозоровский, Александр Гаврилин, Всеволод Кузнецов, Евгения Ваган, Наталья Грачева, Антон Эльдаров, Денис Беспалый
Доп. информация: Весь материал для данного релиза: видео, звуковые дорожки, субтитры чаптеры и основа для меню, взяты с Blu-ray скачанный с BLUEBIRD за который спасибо АДмин. Русские субтитры от Voronine взяты с его сайта - за что ему спасибо. Русская звуковая дорожка с дубляжом взята BDRip - спасибо Talian70. Видео сжато Rhozet Carbon Coder в VBR в два прохода, по инструкции за которую спасибо Mikky72. Диски собраны с помощью Sonic Scenarist / DVDRemake Pro.
За перевод Сергея Визгунова спасибо пользователям форума e180: foxlight, xerman13, tide, Andrey_Tula, Loki1982, zeleniy, Savely, uchitel538, luka69, safreks, Nick, dir, GaryH, v1111o, MyxAmoP, ZeDOK, Skoped, markinscor, STONECOLD, phaeton77, masta, Pro_Rock. Работа со звуком: rammzez. За перевод Юрия Немахова спасибо пользователям форума e180: foxlight, oleg-k, axl-dr, Loki1982, zeleniy, xerman13, kRIPtograf, anton966, Savely, Andrey_Tula, vik19662007, luka69, ANISKIN50, safreks, Nadoelo, Foots, 2vova2, kiruxa-k, carnivale, Pumamen, пуля, DMX-92, Chistobaev, GKillah, semargl, kabukiman, tide, Slimka, dvd100, Valen, GaryH, Марлон, denus, rammzez, Некрасов, v1111o, MyxAmoP, ZeDOK, Skazhutin, saigons, ARTYq, STONECOLD, masta. Работа со звуком: Bloodymetal.
Меню: Есть, анимированное и озвученное. Язык английский / русский.
MeGUI - HD-DVD/Blu-ray Streams Extractor - разборка Blu-ray UsEac3To - распаковка на wav Vegas Pro - сборка звуковых дорожек ac3 delaycut – работа с звуковыми дорожками Subtitle Workshop – работа с субтитрами Subtitles Creator 2.2 – подготовка субтитров для Scenarist Carbon Coder - конвертация видео Adobe Photoshop CS6 / DVD Architect Pro / Adobe Premiere Pro - работа с меню Sonic Scenarist - сборка DVD DVDRemake Pro - шлифовка
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!