Место в аду / Un posto all'inferno

#777
Страна: Италия
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 01:42:20

Перевод: Одноголосый закадровый den904
Cубтитры: чешские, русские.
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Режиссер: Джузеппе Вери / Giuseppe Vari

В ролях: Гай Мэдисон, Морис Поли, Хелен Шанель, Клаудио Бьява, Фабио Тести, Маурицио Токки, Джино Турини, Томаш Торрес.

Описание: Манила, год 1942. Филипины фактически находятся в руках японской армии, а американские войска накапливают сили после сокрушительного поражения на Пёрл Харборе. Манила в это время была сущим адом из-за ежедневных бомбардировок японцев. Небольшая группа людей, чтобы выжить, решается убежать. Но попадают на остров, который так же находится в руках неприятеля. С помощью нескольких людей они решаются на героический поступок - уничтожить японский радар. С самого начала было ясно, что это будет стоить жизни многих людей, как сказал один из выживших "Люди будут воевать до тех пор, пока в аду будет свободное место".

Доп. информация: Перевод субтитров river11. По ним проведена озвучка. Инициаторы перевода и озвучки: alinto, jasenka, babek555, Lentyai80, Магда, Der eiserne Wolf, Arias. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу Нордер. Всем большое спасибо. Русской дорогой заменил чешскую.

Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
SubtitleCreator (работа с субтитрами).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук) Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)

Бонусы: Трейлер, реклама фильмов на ДВД.

Меню: есть, анимировано, озвучено.

Релиз:

Сэмпл: http://sendfile.su/1035873



Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 448 kbps)
Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 448 kbps)