Микеле Соави родился 3 июля 1957 года в Милане. А вскоре его отец бросил семью. Но мать Микеле недолго заботилась о мальчике в одиночку. Через пару лет она вновь вышла замуж – за художника Джорджио Соави. Он-то и вырастил Микеле как родного сына. Более того, именно причастность отчима к миру искусства пробудила в Микеле серьезнейший интерес к творческой деятельности. И, будучи еще подростком, Соави сначала крепко увлекся кино, а потом и вовсе им попросту «заболел». С тех пор вопрос – «Чем заниматься в жизни?» – перед Микеле уже не стоял. Его истинное призвание – кинематограф!
Окончив среднюю школу, юноша поступил в миланскую актерскую студию Fersen. Обучившись сценическому мастерству, в киноиндустрию он пришел как актер. Однако в дальнейшем не только снимался в картинах, но и снимал их сам. Плюс, писал сценарии и исполнял продюсерские обязанности. Начинал Микеле с постановок фильмов ужасов – «Водолей» (1987), «Церковь» /«Собор»/ (1988), «Секта» (1991), «О смерти, о любви» (1993). И столь преуспел на этом поприще, что заслужил у критиков негласный титул нового гения жанра.
Четвертая полнометражная лента Микеле («О смерти, о любви») имела огромнейший успех в США. И на его волне американские кинобоссы предложили Соави стать режиссером картины «От заката до рассвета». Но у Микеле уже были свои планы. Причем, весьма неожиданные. Поэтому на заманчивую перспективу творить за океаном он не клюнул. И в итоге режиссерские полномочия достались Роберту Родригесу. Итальянец же решил отказаться не только от этого проекта, но и от кинематографа вообще!
«Я достиг вершины в своей профессии, – публично объявил Микеле. – Лучшая моя работа (подразумевается фильм «О смерти, о любви») сделана. Теперь в кино я сказал всё, что хотел сказать. Так что продолжать карьеру более не вижу смысла...»
И он действительно ушел. Но, слава Богу, не навсегда. Видимо, все-таки сказал Соави еще далеко не всё. А потому, спустя шесть лет, Микеле вернулся. Правда, не в большое кино, а на телевидение. И с 1999 года он плодотворно трудится для национального ТВ. На сегодняшний день в его активе (после «второго пришествия») уже 10 довольно ярких постановок. В том числе – лента «Прощай, любимая», снятая по одноименному роману Массимо Карлотто.
В 2006 году данная экранизация удостоилась четырех номинаций на кинопремию Италии «Давид ди Донателло» в категориях: «Лучший проект», «Лучшая актриса», «Лучшая музыка», «Лучшая песня». Две награды, увы, прошли мимо. Но две номинанту достались: за лучшую музыку и за лучшую песню «Прощай, любимая», которую исполнила знаменитая итальянская певица, актриса и музыкальный продюсер Катерина Казелли.
«Прощай, любимая» – картина очень многогранная (таков уж фирменный стиль Соави). И её, как и почти все прочие произведения Микеле, крайне сложно втиснуть в строгие рамки какого-то конкретного жанра. Это и триллер, и боевик, и гангстерская сага, и криминальная история, и драма, и мелодрама, и черная комедия... Украшение фильма – блестящая игра дуэта Алессио Бони и Микеле Плачидо. К тому же, посмотрев здесь на Плачидо, великолепно выступившего в запоминающейся роли продажного полицейского, многие отечественные кинолюбители наконец-то смогут избавиться от стойкой ассоциации актера с легендарным, но пресноватым образом честного и неподкупного борца с мафией комиссара Коррадо Каттани... Ну и, естественно, безусловный козырь ленты – замечательнейшая музыка: начиная от неувядающего хита «Дым над водой» группы «Deep Purple», и заканчивая специально сочиненной для фильма песней «Прощай, любимая».
Посоветовать ознакомиться с этой картиной, наверное, можно абсолютно всем, ибо фактически каждый зритель непременно найдет в ней что-то для себя интересное и цепляющее. И уж совершенно точно то, что шокирующая развязка сего в высшей степени эмоционального кинополотна не оставит равнодушным никого. И когда по экрану поползут финальные тиры, возможно, у вас возникнет только одно желание. Встать и поаплодировать автору. Долго, и до боли в ладонях. Потому что «Прощай, любимая» – это работа настоящего кинохудожника, коим Соави был, есть и наверняка останется до конца своих дней. (© italy777)

Title:
Size: 7.39 Gb ( 7 748 164 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 01:47:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (DTS, 6 ch)
Subtitles:
Francais
English

VTS_02 :
Play Length: 00:00:34
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_03 :
Play Length: 00:01:43
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_04 :
Play Length: 00:01:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_05 :
Play Length: 00:01:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_06 :
Play Length: 00:01:35
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_07 :
Play Length: 00:01:56
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_08 :
Play Length: 00:01:37
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_09 :
Play Length: 00:25:19
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais

VTS_10 :
Play Length: 00:12:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_11 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

VTS_12 :
Play Length: 00:00:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

VTS_13 :
Play Length: 00:02:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

VTS_14 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

VTS_15 :
Play Length: 00:03:51
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

VTS_16 :
Play Length: 00:01:56
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais

VTS_17 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Francais
Not specified

PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
BeHappy - перевод в стерео
Adobe Audition - для подгонки дорожки