Ближний свет / Artimos sviesos

#777
Страна: Литва, Германия
Жанр: драма, роуд-муви
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:31:17

Перевод 1: Одноголосый закадровый
Перевод 2: Субтитры - Professor
Cубтитры: русские, английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: литовский

Режиссер: Игнас Мишкинис / Ignas Miskinis

В ролях: Дайнюс Гавенонис, Юлия-Мария Кехлер, Йонас Антанелис

Описание: Атмосферное городское роуд-муви, романтическая история и фильм о дружбе одновременно. Двое мужчин и женщина соединяются на одну ночь странным ритуалом - ночной ездой по улицам города. Они получают новые впечатления, сближаются, находят надежду и любовь.
Тридцатилетний Тадас - яппи. Несмотря на жену, хорошую работу, хорошую квартиру в новом квартале и новый седан, его жизнь абсолютно безрадостна. У него нет друзей, он уже не особо заботится о своей карьере, а жена изменяет ему. Тадас слишком слаб, чтобы что-то изменить, его жизнь застыла на месте.
В один обычный рабочий день Тадас случайно встречает бывшего одноклассника. Линас оказывается самонадеянным бабником, «экспертом» в какой неопределенной области, «свободной душой», которая делает, что хочет. Стремясь облегчить мрачную жизнь Тадаса, Линас предлагает ему присоединиться к «ночной езде»...

1 nomination

Доп. информация: К диску Acme Film добавлены русская звуковая дорожка и субтитры с этой раздачи, спасибо Professor_Ha.
Исходный DVD предоставил edus67, большое спасибо.

Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10

Меню: анимированное / озвученное

Сэмпл: http://multi-up.com/1039704

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Lithuanian (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)