Гет / Gett

#777
Страна: Израиль
Жанр: драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:51:43

Перевод: Субтитры - Ombranetta, Spartak 2005
Cубтитры: русские, иврит, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: иврит

Режиссер: Ронит Элькабец, Шломи Элькабец / Ronit Elkabetz, Shlomi Elkabetz

В ролях: Ронит Элькабец, Менаше Ной, Сассон Габай, Далия Бегер, Симон Абкарян, Габи Амрани, Шмиль Бен Ари, Абрахам Селектар, Рами Данон, Эли Горнштейн, Эвелин Хагоэль

Описание: Психологическая драма, действие которой разворачивается в зале равинатского суда. Стержень сюжета — пятилетняя, изнурительная борьба главной героини Вивиан Амсалем (Ронит Элькабец) за получение разводного письма (гет). Для понимания смысла происходящего необходимо знать некоторые особенности еврейского брака. Он совершается в соответствии с особым договором, который перечисляет обязанности сторон. Если муж не выполняет своих обязательств, жена имеет право подать на развод. Но, в случае видимого соблюдения договора, гет можно получить только с согласия супруга. Если муж не согласен на развод, женщине остается либо смириться и вернуться в семью, либо, как это делает Вивиан, снова и снова подавать прошение в религиозный суд и проходить всю процедуру, с заслушиванием свидетелей, прениями адвокатов, решением судей. Каждый раз её сурово допрашивают об отношении к мужу, к браку, обязанностям в семье, напоминают о необходимости подчинения. Главная причина решения женщины – уйти от нелюбимого супруга - в расчёт не принимается. Но именно этот мотив руководит Вивиан и побуждает её раз за разом стремиться к свободе.

Лучший израильский фильм 2014 года (по версии израильской киноакадемии).
Номинация на Золотой Глобус 2014 в категории лучший фильм на иностранном языке.

Nominated for 1 Golden Globe. Another 13 wins & 13 nominations

Доп. информация: К диску Studio Canal, скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с этой раздачи, спасибо Spartak 2005.

Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro

Бонусы: Making of.

Меню: анимированное / озвученное

Сэмпл: http://multi-up.com/1055898

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Hebrew (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo


Скриншоты меню


Скриншоты