Тыквоголовый / Адская месть / Демон-мститель / Pumpkinhead / Das Halloween Monster / Vengeance: The Demon / Pacto de sangre

#777
#777
Страна: США
Студия: Lion Films
Жанр: ужасы
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:26:28

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Перевод 3: Одноголосый закадровый Логинофф
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Стэн Уинстон / Stan Winston

В ролях: Лэнс Хэнриксен, Синтия Бейн, Джефф Ист, Кимберли Росс

Описание: «Адская смерть» или «Тыквоголовый» - дебютная режиссёрская работа известного мастера спецэффектов Стэна Уинстона, плоды деятельности которого вы можете увидеть в фильмах Джеймса Кэмерона «Чужие» и «Терминатор». Этот человек всю жизнь занимался созданием монстров и всеразличных эффектов, и, естественно, его первым фильмом стала картина об ужасном демоне, вызванном в наш мир посредством чёрной магии. Эта лента была довольно популярна в России в эпоху видео, а также собрала неплохую кассу у себя на родине в США.
Группа молодых людей приезжает в малонаселенную местность, чтобы покататься на мотоциклах и просто отдохнуть. В этой округе живет всего лишь несколько семей, и молодые люди решают остановиться возле дома некоего Эда Харли (Лэнс Хенриксен), который живет здесь со своим маленьким сыном. В самый разгар гонок его сынишка бежит за собакой и попадает прямо под колеса несущегося мотоцикла. Виновный в происшествии был пьян и уже имел подобные инциденты в прошлом, поэтому он уговаривает остальных поскорее смыться с места преступления, но один парень всё же остается. Он рассказывает Эду о несчастном случае, но тот, не проронив ни слова, идет к местной лесной колдунье и просит совершить акт мести. В этих краях уже делали нечто подобное и Эд, будучи ребенком, сам видел ужасное существо, уничтожавшее «помеченных» людей. Теперь он просит старуху вновь вызвать этого демона, дабы отомстить за смерть своего сына. И тот не заставляет себя долго ждать, начиная истреблять молодых людей и девушек весьма жестокими способами. В моменты убийств в сознании Эда всплывают образы с этими смертями и после того, как второй человек из молодежной группы был зверски убит, он вновь идет к ведьме и просит вернуть демона обратно в преисподнюю. Однако этого сделать уже нельзя и демон не уйдет из нашего мира, пока не уничтожит всех «помеченных» людей…
Имея на руках около 3,5 млн. долларов в качестве бюджета и будучи талантливым человеком, Стэн Уинстон снял очень качественный и захватывающий фильм, у которого практически нет недостатков и который до сих пор выглядит устрашающе. Первые 30 минут ленты могут показаться немножко затянутыми, но последующие события и появление монстра с лихвой компенсируют небольшую «пробуксовку» в начале.
Действие первых 30 минут происходит днем, а остальной части фильма ночью, что позволяет режиссёру создать мрачную и жуткую атмосферу. Мне очень понравились сцены в логове ведьмы, а также на старом кладбище, где Эд откапывал труп для ритуала и последующего вызова демона. Затем этот демон начинает охотится за молодежью, которая будет прятаться в лесах, заброшенных домиках и даже развалинах старой часовни. Все эти сцены смотрятся очень хорошо и сняты по-настоящему красиво. Преобладающий синий цвет, жуткая атмосфера, ожидание прихода демона делают свое дело и производят очень хорошее впечатление на зрителя, который будет сидеть перед экраном словно завороженный.
Сам монстр выглядит великолепно и авторы не стесняются его показывать в полную величину. Он представляет собой жуткое существо на длинных ногах с длинными когтистыми лапами, которое очень быстро передвигается и умеет лазать по деревьям. Голова его, однако, на тыкву не похожа, но это не так важно, ибо морда у него свирепая и зубастая, т.е. именно такая, чтобы вызвать ужас в глазах героев. Сцены ожидания прихода монстра, а также его приход в часовню смотрятся просто великолепно. Не думаю, что кто-нибудь из зрителей хотел бы повстречать такого в тёмном переулке или увидеть его во сне.
На главную роль Стэн Уинстон пригласил Лэнса Хенриксена, с которым уже работал на фильме Джеймса Кэмерона «Чужие». Он отлично справился со своей задачей, передав сначала гнев и ярость отца погибшего ребенка, а потом отчаянное рвение остановить то безумие, которое сам же начал. Остальные актёры, большинство из которых молодежь, тоже вполне достойно смотрятся на экране.
«Адская месть» - отличный фильм ужасов 1980-х, полностью заслуженно пользовавшийся популярностью в нас на видео и за границей. Это страшное, мистическое, красивое и довольно динамичное (не считая первых 30 минут) кино придется по вкусу всем любителям настоящих фильмов ужасов, которые делали в прошлом веке. Однозначно, шедевр!

Доп. информация: Русские звуковые дорожки взяты с этих раздач http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Pumpkinhead%20(1988 авторам большое спасибо.

За синхронизацию огромное спасибо Нордер.

При пересборе двд были использованы программы:
PgcDemux - разделение компонентов диска на файлы
Muxman - мультиплексирование и авторинг DVD
VobBlanker - реавторинг DVD

Скрин завершения проекта

Бонусы: Коментарии, удаоённые сцены, трейлеры, галерея

Сэмпл: http://sendfile.su/1132786

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
Аудио 5: English (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
Аудио 6: English (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch) (коментарии)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo


MediaInfo


Постеры


Скриншоты меню


Скриншоты