#777 Год выпуска: 1996 Страна: США Жанр: приключения Продолжительность: 01:26:21
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - ТНТ Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Гаврилов Андрей Русские субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Жорж Шамшум / Georges Chamchoum
В ролях: Тед Ян Робертс, Кэрол Поттер, Дженнифер Лайонс, Роберт ЛаСардо, Рэнс Ховард, Тимоти Уильямс, Дэвид Майкл, Брайан Гросс, Винсент ДеПальма, Кристофер Криса, ...
Описание: Сын богатых родителей, Эрик сам хочет оплачивать свое образование. Он учится в колледже, работает в магазине, а в свободное время познает секреты восточных единоборств. Иногда ему приходится выяснять отношения со сверстниками, защищая друга-задиру, иногда драться с уличной шпаной. Но однажды, спасая любимую девушку, Эрик столкнулся с настоящими гангстерами — свирепыми и безжалостными.
Доп. информация: DVD диск (французское издание, полная версия фильма (uncut)) был приобретен на ebay. Большое спасибо 2vova2 за помощь в приобретении диска. На диске была только фрац. дорожка, англ. взял из DVD (cut), разбавил франц. без фраз, а сами фразы взял с англ. дорожки из ролика на youtube. Перевод ТНТ (VHS) предоставил RockNIK - большое ему спасибо. Перевод Гаврилова с моей VHS, качество звука лучше, чем имеющийся здесь раньше.
Все звуковые дорожки переключаются при помощи пульта.
VIDEO_TS Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Title Menu
VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu
Используемый софт
PgcDemux - демукс фильма на составляющие (видео, аудио, главы) HeadAC3he + azid.dll - конвертирование франц. и англ. дорожки в *.WAV файл iZotope RX2 - использование шумодава, чистка от кассетного шума дорог с VHS TimeFactory 2 - перетягивание переводов: ТНТ и Гаврилова из NTSC в PAL Sony Vegas - подгонка дорожки и сохранение в AC3 MuxMan - сборка фильма из составляющих (видео, аудио, главы) Nero Recode 2 - сжатие трейлера до 82 %, чтобы уместилось на DVD5. Сам фильм не сжимался, после сжатия в Nero трейлера (DVD9 в DVD5) заново вставил видео фильма (полученное сборкой в MuxMan'e) при помощи VobBlanker VobBlanker - добавление меню IfoEdit - прописывание добавленных звуковых дорожек
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!