Крест-накрест / Criss Cross (Роберт Сьодмак / Robert Siodmak) [1949, США, криминал, драма, фильм-нуар, DVD5 (Custom)] R2, AVO (А.Медведев) + Sub Rus + Original Eng
#777 Страна: США Жанр: криминал, драма, фильм-нуар Год выпуска: 1949 Продолжительность: 01:27:36
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) – Алексей Медведев Cубтитры: русские, английские, французские, испанские Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роберт Сьодмак / Robert Siodmak
В ролях: Берт Ланкастер, Ивонн Де Карло, Дэн Дюрьи, Стивен МакНолли, Ричард Лонг, Исай Моралес, Том Пиди, Перси Хелтон, Алан Напье, Грифф Барнетт, Анна Томсон
Описание: Год спустя после развода Стив Томпсон возвращается в Лос-Анджелес, надеясь начать с Анной все сначала. Кажется и Анна не прочь вернуться к экс-мужу, но ее нынешний дружок, гангстер Слим Данди, не собирается ее отпускать. Ради того, чтобы получить Анну, Стив готов на все, даже на то, чтобы самому стать гангстером, грабить, убивать… Как и во всех "черных" фильмах, роковая женщина крест-накрест перечеркивает жизнь героев.
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0041268/ User Rating: 7.6/10 (4516 users) Исходник от R1 (Universal Studios Noir Collection, США) скачан с Тика, релизер – sigloxx. На оригинальном диске – английская дорожка, а также английские, французские и испанские субтитры. Добавлен авторский (одноголосый закадровый) перевод Алексея Медведева. Качество дорожки существенно лучше, чем в раздачеЧарли Чинк. Также добавлены русские субтитры от vxga. Чтобы соблюсти размер DVD5, при сборке был удален трейлер. Данную сборку осуществил Нордер. Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: нет
Меню: статичное, неозвученное, на английском языке
VTS_01 : Play Length: 01:27:36 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Espanol Francais Russian
VTS_02 : Play Length: 00:00:01 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 : Play Length: 00:00:23 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 : Play Length: 00:00:14+00:00:09 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan Menu Subtitles: Not specified Menu English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu
Используемые программы
PGCDemux (извлечение) BeSweet, Sony Vegas 9 (звук) DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры) MuxMan (сборка) DvdReMakePro (финал)
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 20
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!