В ролях: Мариан Лабуда ст. / Marian Labuda st., Войтех Дик / Vojtech Dyk, Владимир Яворский / Vladimir Javorsky, Элишка Кренкова / Eliska Krenkova, Болек Поливка / Bolek Polivka, Клара Мелишкова / Klara Meliskova, Зузана Биджовска / Zuzana Bydzovska, Вацлав Неужил мл. / Vaclav Neuzil ml., Зузана Кронерова / Zuzana Kronerova, Ондрей Сокол / Ondrej Sokol, Йозеф Кун / Josef Kuhn, Павел Гайдош / Pavel Gajdos, Ванда Конечна / Vanda Konecna, Сабина Ремундова / Sabina Remundova
Описание: Фильм с довольно жесткой задумкой: об ангелах невысокого ранга, занятых на обыденной работе - скрашивать последний день людям, у которых не удалась жизнь. Чтобы хоть после смерти о них вспоминали с теплом. Исполнять их сокровенные желания, порой такие, что мало не покажется. Работа трудная, но она окупается, меняя к лучшему как участь живых, так и мертвых. На этот раз послана целая группа, которую один из них (Войтех Дык великолепен в роли Иофаниеля!) с иронией называет «похоронной командой». Что называется, трудный случай - 27-летний брак, где у людей давно нет ничего общего. При эдакой-то теме в фильме много юмора и позитива более чем достаточно.
Бонусы: Исходник - оригинальный чешский диск. Добавлен русский перевод. Многоканальная чешская дорога выбирается только с пульта. Фильм раздается с разрешения и при содействии переводчицы, предоставивщей чистый голос, DVD и описание.
VTS_03 : Play Length: 00:00:01 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Дополнительная техническая информация
Использованный софт
AnyDvd - копирование DVD PGCDemux - разборка фильма на элементарные потоки AZID - декодирование оригинальной звуковой дорожки из AC3 в WAV WaveLab - синхронизация и наложение перевода SonyVegas - кодирование дорожки из WAV в AC3 Muxman - авторинг фильма DVDRemakePro - копирование фильма в структуру DVD
[00:00:00.000] +------------------------------+ [00:00:00.000] | | [00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE | [00:00:00.000] | v1.9 (b922) | [00:00:00.000] | | [00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas | [00:00:00.000] | <midas@egon.gyaloglo.hu> | [00:00:00.000] +------------------------------+ [00:00:00.000] +------ SETTINGS ----- [00:00:00.000] | Input channel configuration: [00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain [00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain [00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain [00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain [00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain [00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain [00:00:00.000] | Output configuration: 3/2 [00:00:00.000] | Ch0 [Sur Right]: None compression, +0dB gain [00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo [00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic [00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB [00:00:00.000] | Center mix level: BSI [00:00:00.000] | Surround mix level: BSI [00:00:00.000] | Dialog normalization: No [00:00:00.000] | Rear channels filtering: No [00:00:00.000] +--------------------- [00:00:00.000] +------ BSI ----- [00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz) [00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM) [00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE [00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB [00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB [00:00:00.000] | Dialogue level: -27dB [00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream [00:00:00.000] +---------------- [01:31:49.376] +------ STATS ----- [01:31:49.376] | Decoded frames: 172168 [01:31:49.376] | Peak signal level: -6.4dB [01:31:49.376] | Ch0: -6.4dB [01:31:49.376] +------------------
SonyVegas - многоканальный звук
скрытый текст
Muxman
скрытый текст
MuxMan version 1.2.3 new clipboard database size 20, base 611570. new project database size 400, base 611d00. 22:19:51 Begin m2v survey of C:\TO_DELETE\Andele vsedniho dne\DEMUX\VideoFile.m2v. Accepted audio C:\TO_DELETE\Andele vsedniho dne\DEMUX\RUS_MIX_002.ac3 22:20:03 End survey of C:\TO_DELETE\Andele vsedniho dne\DEMUX\VideoFile.m2v. Accepted audio C:\TO_DELETE\Andele vsedniho dne\DEMUX\AudioFile_80.ac3 new graphics buffer size 1244160.
22:20:56 Begin multiplex VTS01. Title Segment List Segment_1 non-seamless Encoded stream 20 is script stream 1. Encoded stream 21 is script stream 2. Buffering audio track 1 file C:\TO_DELETE\Andele vsedniho dne\DEMUX\RUS_MIX_002.ac3. Buffering audio track 2 file C:\TO_DELETE\Andele vsedniho dne\DEMUX\AudioFile_80.ac3. Maximum audio duration 275470 fields. Positioned C:\TO_DELETE\Andele vsedniho dne\DEMUX\VideoFile.m2v to 00:00:00:00 Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00 Starting scene Segment_1_scn2 at 00:05:08:16 Starting scene Segment_1_scn3 at 00:10:53:20 Starting scene Segment_1_scn4 at 00:16:03:16 Starting scene Segment_1_scn5 at 00:27:00:10 Starting scene Segment_1_scn6 at 00:37:52:00 Starting scene Segment_1_scn7 at 00:43:15:02 Starting scene Segment_1_scn8 at 00:54:15:24 Starting scene Segment_1_scn9 at 01:02:01:13 Starting scene Segment_1_scn10 at 01:09:47:01 Starting scene Segment_1_scn11 at 01:16:15:07 Starting scene Segment_1_scn12 at 01:24:24:15 SeqEnd at E61287C0. Starting scene Segment_1_scn13 at 01:31:49:10 End of video file Bytes remaining in buffer = 0. Bitrate - avg: 6641794, min: 853333 (lba 0), max: 9625600 (lba 823263). Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 24 fields. Fields: 275490, VOBU: 11408, Sectors: 2233579.
22:21:34 Begin multiplex VMG. 22:21:34 End multiplex.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!