Сплетня / Gossip (Дэвис Гуггенхейм / Davis Guggenheim) [2000, США, драма, триллер, DVD9 (Custom)] MVO (ТК РТР) + Dub (CP-Digital) + Sub Rus + Original Eng
Год выпуска: 2000 Страна: США Студия: Warner bros. Продолжительность: 1:26:41 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТК РТР Перевод 2: Профессиональный (дублированный) CP-Digital Cубтитры: русские, английские, всего 19 штук Оригинальная аудиодорожка: английский Жанр: драма, триллер
Режиссер: Дэвис Гуггенхейм / Davis Guggenheim
В ролях: Кейт Хадсон, Джеймс Мэрсден, Лена Хиди, Норман Ридус, Эрик Богосян, Эдвард Джеймс Олмос, Джошуа Джексон, Шарон Лоуренс, Мариса Кохлан
Описание: Осторожно: эта сплетня опасна для жизни! Группа студентов журналистики в университетском городке, после лекции о желтой прессе, решает проверить, как распространяется сплетня, и какими подробностями она может обрасти. С этой целью, после вечеринки, где известная красавица напилась до потери сознания, они пускают слух, что она переспала с одним из участников попойки. Сплетня быстро обрастает подробностями и распространяется по городку. Девушка, о которой она была запущена, считает, что ее изнасиловали, и подает заявление в полицию. Парня, с которым она, якобы, переспала, арестовывают. Друзья уже не рады своей затее и пытаются объяснить затронутым лицам, что все это был розыгрыш с учебной целью, но им уже никто не верит…
Доп. информация:
Использованы PgcDemux 1.2.0.5, VirtualDubMod 1.5.10.2, Yamb 2.0, SubtitleCreator 2.3, Subtitle Edit 3.3, Nero Vision, DVDArchitect Pro 5.0, MuxMan 1.2.3, Photoshop, DvdReMake Pro 3.6.3
Зачем
Yamb 2.0 - достаём субтитры доп материалов *.sub из *.mp4 SubtitleCreator 2.3 - открываем *.sub и сохраняем как *.sup Nero Vision - к основному видео добавил два черных кадра в начале для синхронизации и сохранил без перекодировки Subtitle Edit 3.3 - открываем основные субтитры *.srt и сохраняем как *.sub для DVDArchitect DVDArchitect Pro 5.0 - здесь удобно синхронизировать сабы под видео и звук и сохранить промежуточный ДВД с последующим извлечением *.sup DvdReMake Pro 3.6.3 - окончательная сборка Меню было в таком, статичном виде и почти не менялось, только вставил три раза "русский".
Бонусы: - Трейлер (2:01) - Удалённые и сокращённые сцены (перевод русские субтитры) (11:30) - Альтернативная концовка (перевод русские субтитры) (2:57) - Интервью создателей (4:39) - два музыкальных видеоклипа: Poe - "Our Lips are Sealed" (3:09) "Tonic" - "Mean to Me" (4:30) - видеомонтаж "Распространение слухов" (2:55) Если удалить бонусы, получится DVD5.
VTS_01 : Play Length: 01:26:41+00:00:12+00:02:01 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian, annot open file D:\Torrents\Gossip [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB! Russian, English, English,
Subtitles: English Espanol Svenska Norsk Dansk Suomi Portugues Hebrew Polish Greek Czech(Ceske) Turkish Magyar Russian Hrvatski Francais Italiano English Italiano
VTS_02 : Play Length: 00:11:30+00:02:57+00:04:38+00:10:34 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English, annot open file D:\Torrents\Gossip [DVD9]\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB! Espanol, English, English,
Subtitles: English Espanol Svenska Norsk Dansk Suomi Portugues Hebrew Polish Greek Czech(Ceske) Turkish Magyar Russian Hrvatski Francais Italiano English Italiano
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan Language Unit :
VTS_01 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan English Language Unit : Root Menu Language Unit :
VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Root Menu
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!