Боковой ветер / Risttuules / In the Crosswind

#777
Страна: Эстония
Жанр: драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:23:40

Перевод: Субтитры - Allfilm
Cубтитры: русские, французские, английские
Оригинальная аудиодорожка: эстонский

Режиссер: Мартти Хельде / Martti Helde

В ролях: Лаура Петерсон, Tармо Сонг, Mирт Преэгель, Ингрид Исотамм, Эйнар Хиллеп и др.

Описание: В основе фильма лежат реальные события депортации эстонцев в июне 1941 года. “Боковой ветер” рассказывает о трагической судьбе семьи студентки философского факультета Тартуского университета Эрны Тамм. 27-летнюю молодую маму вместе с маленькой дочкой Элидой июньской ночью 1941 года депортируют в Сибирь вместе с тысячами других эстонцев, а мужа женщины отправляют в тюремный лагерь. Теперь для неё время исчисляется в ином измерении. Приходится жить в нечеловеческих условиях, терпеть голод и унижение, но душа находит свободу в письмах, которые Эрна пишет любимому мужу в лагерь. Годы, проведённые в Сибири, отняли у Эрны более ценное, чем молодость...

Фильм снят по запискам из дневника Эрны Тамм. Повествование в большей части картины ведётся на особом киноязыке, в стиле так называемого "tableаu vivant". Для режиссёра и сценариста “Бокового ветра” Мартти Хельде – это первый полнометражный художественный фильм.

Победитель и лауреат кинофестивалей в Гетёборге, Мангейме, Салониках, Варшаве, Анже, Пекине, Таллине. Эстонское объединение кинокритиков назвало "Боковой ветер" лучшим фильмом 2014 года.

10 wins & 5 nominations

Бонусы: К эстонскому диску добавлены русские субтитры с этой раздачи, спасибо tokarevamarina.
Точки перехода на второй слой есть.

Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro

Меню: анимированное / озвученное

Сэмпл: http://multi-up.com/1087196

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Estonian (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo


Скриншоты меню


Скриншоты