Игра Рипли / Ripley\'s Game (Лилиана Кавани / Liliana Cavani) [2002, Великобритания, США, Италия, триллер, DVD9 (Custom)] MVO + AVO(Визгунов) + Sub Rus, Eng + Original Eng
#777 Страна: Великобритания, США, Италия Жанр: триллер Год выпуска: 2002 Продолжительность: 01:45:46
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - С.Визгунов Cубтитры: русские, английские, испанские Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Лилиана Кавани / Liliana Cavani
В ролях: Джон Малкович, Дугрэй Скотт, Рэй Уинстоун, Лена Хеди, Чиара Каселли
Описание: Прошло много лет с тех пор, как молодой Том Рипли совершил убийство своего любовника. Теперь мистер Рипли живет со своей женой-клавесинисткой в Италии. На пикнике в честь дня рождения соседа мужчина слышит нелестные отзывы в свой адрес и, не оставив их без внимания, разрабатывает фирменный план мести… Фильм поставлен по третьей книге из "серии Рипли", написанной Патрисией Хайсмит.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера. Добавлено: переводы, многоголосый и Визгунова, а также русские субтитры. Меню без изменений.
VTS_01 : Play Length: 01:50:20+00:00:01+00:00:02 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (DTS, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Espanol Russian
VTS_02 : Play Length: 00:00:17 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 6 ch) Not specified (Dolby AC3, 6 ch) Not specified (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: English Espanol
VTS_03 : Play Length: 00:00:12 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Espanol
VTS_04 : Play Length: 00:01:58+00:00:17+00:01:29+00:02:02+00:05:05 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Espanol
VTS_05 : Play Length: 00:00:07 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Espanol
Скриншоты меню
Скриншоты
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры) DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки Azid - для разборки AC3 Eac3to - для перетяжки из PAL в NTSC и наоборот Soft Encode - для сборки в АС3 Adobe Audition - для подгонки дорожки
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!