#777

Год выпуска: 2004
Страна: Германия
Продолжительность: 01:46:52
Перевод: Одноголосый закадровый – Денис Строев
Cубтитры: русские, английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ларс Бюхель / Lars Büchel

В ролях: Фритци Хаберландт, Хилмир Снаэр Гуднасон, Тина Энгель, Харольд Шротт, Дженни Грёлльманн, Петра Хартунг, Йенс Мюнхов, Аннет Реннеберг, Элис Двайер, Макс Мауфф

Описание: В автоаварии театральный режиссёр Якоб теряет не только зрение, но вместе с ним всякое желание жить. Единственное чего он хочет – посетить в последний раз смертельно больную и живущую в России мать. Слепая с рождения Лили помогает в реабилитационном центре ослепшим адаптироваться к жизни. Она не может отпустить Якоба просто так. Героям придётся быть вдвоём в длинном путешествии на Дикий Восток…

Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0366416/
Rating: 7.1/10 (918 users)
Исходник от R2 (EuroVideo, Германия) скачан с Тика, релизер – Elan.
На оригинальном диске 5 немецких дорожек (шестиканальная и двухканальная для людей с ослабленным зрением; шестиканальная и двухканальная обычные), а также английские и немецкие субтитры.
Перевод и русские субтитры _sister_ (раздача).
Озвучивание Дениса Строева.
Русская дорожка – вместо шестиканальной немецкой дорожки для слабовидящих (в этой дорожке комментируются все действия, происходящие на экране), запускается по умолчанию из Menü für Blinde Sehbehindetre (Меню для слабовидящих). Если запустить просмотр фильма из Menü für Sehende (Меню для зрячих), русскую дорожку нужно будет выбрать с пульта.
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.

Бонусы: на немецком языке:
• Making of mit Spezial "Erbsen auf Super 8";
• Deleted Scenes;
• Musikvideo "Blind" von WOLFSHEIM;
• Kinotrailer;
• Teaser

Меню:
Menü für Blinde Sehbehindetre (Меню для слабовидящих) – статичное, озвученное
Menü für Sehende (Меню для зрячих) – анимированное, озвученное

Сэмпл

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 5083 Kbps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps) – VO, Денис Строев;
Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 224 Kbps) – немецкая дорожка для слабовидящих;
Аудио 3: Deutsch (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps) – оригинальная немецкая дорожка;
Аудио 4: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 224 Kbps) – оригинальная немецкая дорожка;
Аудио 5: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 224 Kbps) – режиссерский комментарий на немецком языке

DVDInfo


Используемые программы


Скриншоты меню


Скриншоты