| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-02-07 16:51 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Закон и леди / The Law and the Lady (Эдвин Х. Нопф / Edwin H. Knopf) [1951, США, комедия, DVD5 (Custom)] VO (Владимир Воронцов (-Доцент-)) + Original Eng
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Гл. Модератор  
Раздал: 629.71 ГБ
Скачал: 23.5 ГБ Ратио: 26.791 Зарегистрирован: 2014-09-07 01:11 Сообщения: 4346 
|
Закон и леди / The Law and the Lady
#777 #777 Страна: США Жанр: комедия Год выпуска: 1951 Продолжительность: 01:44:11 Перевод: Одноголосый закадровый - Владимир Воронцов (-Доцент-) Cубтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Эдвин Х. Нопф / Edwin H. Knopf Композитор: Кармен Драгон / Carmen Dragon В ролях: Грир Гарсон / Greer Garson ... Jane Hoskins Майкл Уайлдинг / Michael Wilding ... Nigel Duxbury Фернандо Ламас / Fernando Lamas ... Juan Dinas Марджори Майн / Marjorie Main ... Julia Wortin Хейден Рорк / Hayden Rorke ... Tracy Collans Маргало Гиллмор / Margalo Gillmore ... Cora Caighn Ральф Думке / Ralph Dumke ... James Horace Caighn Риз Уильямс / Rhys Williams ... Inspector McGraw Филлис Стэнли / Phyllis Stanley ... Lady Sybil Minden Натали Шафер / Natalie Schafer ... Pamela Pemberson Бесс Флауэрс / Bess Flowers ... Mrs. Bruno Thayer, в титрах не указана Тим Грэхэм / Tim Graham ... Newspaperman, в титрах не указан Ричард Хейл / Richard Hale ... Sheriff, в титрах не указан Холмс Херберт / Holmes Herbert ... English Colonel, в титрах не указан Харольд Миллер / Harold Miller ... The Commodore, в титрах не указан Мэтт Мур / Matt Moore ... Senator Scholmm, в титрах не указан Анна К. Нилссон / Anna Q. Nilsson ... Mrs. Scholmm, в титрах не указана Описание: Экранизация пьесы Фредерика Лонсдейла "Последние мгновения миссис Чейни". Джейн Хоскинс большую часть своей жизни работала в качестве горничной, и в настоящее время трудится у лорда Миндена и его надменной жены леди Сибил Минден. Младший брат-близнец лорда Миндена - достопочтенный Найджел Даксбери - по завещанию унаследовал только десять тысяч фунтов, в то время как его брат унаследовал пять миллионов, потому что родился на пять минут раньше, и, следовательно, рассматривается в глазах закона как старший брат. После того, как Найджел растратил свои деньги, он пробирается в дом брата и крадет серьги леди Минден. В краже леди Минден обвиняет горничную Джейн. И не смотря на то, что Найджел берет на себя ответственность, Джейн рассержена на работодателей за необоснованные обвинения в краже и решает бросить свою работу и проложить свой путь в высшее общество. И не важно, что этот путь строится на афёрах... Дополнительная информация: - Другие экранизации этой пьесы Фредерика Лонсдейла: “Конец миссис Чейни” 1929 года с Нормой Ширер и “Конец миссис Чейни” 1937 года с Джоан Кроуфорд. БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - tanda2007 Перевод и озвучивание фильма - Владимир Воронцов (-Доцент-) Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, leoder, voostorg, Тимур, Ugo927, surzhoks, HippopotamusIV, mumzik69, cementit, Simpun, борюська, mangust1, Видео, erfv Меню: статичное, неозвученное, на английском Бонус: трейлер Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Доп. информация о релизе К оригинальному диску Warner Archive Collection первым потоком добавлена русская звуковая дорожка с переводом Владимира Воронцова. Удалено антипиратское предупреждение. DVDInfo Title: The Law and the Lady 1951 (DVD 5) Size: 4.34 Gb ( 4 551 606,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 : Play Length: 01:44:11 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_03 : Play Length: 00:02:58 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan English Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR English Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR English Language Unit : Root Menu Скриншот меню Скриншоты Soft Разборка оригинала: PgcDemux Работа с аудио: BeSweetGui, Sound Forge 9, Sony Vegas Pro 8 Предварительная сборка: MuxMan Окончательная сборка и редактирование: DvdRemake Pro |
|||||||||||||||||||
| 2016-02-24 03:00 |
 
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
