Золотое кимоно воина / Парень в золотом кимоно / Воин карате / Il ragazzo dal kimono d'oro / Karate Warrior / Karate Kimura
#777 Год выпуска: 1987 Страна: Италия Жанр: приключения, спорт Продолжительность: 01:24:46
Перевод: Авторский одноголосый закадровый - Кузнецов Сергей (вставки на расширенные сцены - Матвеев Алексей) Русские субтитры: нет Оригинальная аудио дорожка: Итальянская
Режиссер: Fabrizio De Angelis / Фабрицио Де Анджелис
В ролях: Ким Росси Стюарт, Кен Ватанабэ, Джаред Мартин, Джанет Агрен, Энрико Трральба, Джонни Туазон, Руди Мейер, ...
Описание: Энтони приезжает на Филиппины, чтобы навестить своего отца. Он невольно вмешивается в дела местного рэкетира Квино, который к тому же еще и местный чемпион по каратэ. После инцидента возле местного турнира, Энтони избили и оставили умирать. Его находит старый монах отшельник - Кимура, который исцеляет его раны. Монах решает обучить Энтони боевым искусствам, чтобы тот исправил его ошибку - Квино и смог поквитаться со своим обидчиком.
Доп. информация: DVD диск (итальянское издание полной версии) был приобретен на ebay. Большое спасибо 2vova2 за помощь в приобретении диска. Перевод Кузнецова был взят из VHSRip'а, с раздачи Прокс - спасибо ему. Над дорожкой поработал: убрал кассетный шум и нарастающие шумы. На кассете была порезанная версия, поэтому есть вставки из итальянской дорожки (англ. полную не нашёл) на участках: 00:15:34 - 00:18:14; 00:21:55 - 00:23:10; 01:03:29 - 01:03:35; 01:04:34 - 01:04:39. Эти вставки до озвучены. Выражается благодарность Матвееву Алексею за озвучивание расширенных сцен. (февраль 2016 г.). К итальянскому изданию была подогнана англ. дорожка, взятая с youtube.
Итальянская дорожка и субтитры могут выбираться в меню, а русская и англ. звуковые дорожки переключаются при помощи пульта.
VTS_01 : Play Length: 00:00:10 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Italiano (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Italiano Italiano Not specified Not specified
VTS_02 : Play Length: 00:00:55+{00:00:55} Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Italiano (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Italiano Italiano
VTS_03 : Play Length: 00:00:11 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Italiano (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Italiano Italiano
VTS_04 : Play Length: 01:24:46 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Italiano (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Italiano Italiano
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Title Menu
VTS_01 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (LinearPCM, 2 ch) English Language Unit : Root Menu
VTS_02 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu
VTS_03 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu
VTS_04 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Chapter (PTT) Menu
Используемый софт
PgcDemux - демукс фильма на составляющие (видео, аудио, главы) VirtualDubMod - извлечение русской дорожки из VHSRip'а iZotope RX2 - чистка от кассетного шума. TimeFactory - перетяжка англ. дорожки и русской (NTSC -> PAL) Sony Vegas - открытие и подгонка англ. дорожки и русской. Наложение голоса на расшир. сцены русской дорожки и сохранение в AC3. MuxMan - сборка фильма из составляющих (видео, аудио, главы) VobBlanker - добавление меню IfoEdit - прописывание новых добавленных дорожек
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!