Ледяное сердце / Сердце зимой / Зима в сердце / Un coeur en hiver / A Heart in Winter (Клод Сотэ / Claude Sautet) [1992, Франция, Драма, Мелодрама, DVD9 (Custom)] 2 MVO + Sub Rus + Original Fre
Ледяное сердце / Сердце зимой / Зима в сердце / Un coeur en hiver / A Heart in Winter
#777 Страна:[size=116]Франция
Студия:[font="Georgia"][font="Georgia"]Canal+ [fr], Centre National de la Cinematographie (CNC), Cinea, D.A. Films, Film Par Film, France 3 Cinema, Investimage 3, Orly Films, Paravision International S.A., Sedif Productions, Sofica Creations, Sofinergie 1.[/font]
[/font]
Жанр:Драма, Мелодрама
Год выпуска:1992 Продолжительность:01:40:23
Перевод 1:Профессиональный многоголосый закадровый[center] Перевод 2:Профессиональный многоголосый закадровый
Cубтитры:Русские Премьера (мир):2.09.1992 Режиссер:Клод Сотэ / Claude Sautet
Стефан и Максим уже много лет ведут совместный бизнес по реставрации старых и изготовлению новых скрипок. Максим сообщает другу и партнеру, что в его жизни появилась женщина — красивая, талантливая скрипачка. Ее сердце потянулось к нему, и, будучи женщиной страстной и прямой, она призналась ему в этом.
Но Стефан отверг ее любовь, сказав, что не способен испытывать такие чувства. Более того, он даже сказал ей, что между ним и Максимом нет дружбы. Что это — Зима в сердце? Правдив ли Стефан сам перед собой, когда говорит, что живет как бы с запозданием, или в глубине души Стефан понимает, что недостоин ее.
Доп. информация:
Исходник найден в сети.
[font="Georgia"][size=118]Первый MVO и русские субтитры
взяты из раздачи Myxaboy-[url=viewtopic.php?t=1088433]http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1088433[/url].
Изначально 6 канальный звук был дутый.
Даунмикс в (Dolby AC3, 2 ch) и синхронизацию дорожки сделал Нордер.
Второй MVO взят из раздачи Miscast-[url=viewtopic.php?t=375216]http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=375216[/url].
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек с пульта.
Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
VTS_01 : Play Length: 01:40:23 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian
VTS_02 : Play Length: 00:50:41 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Mediainfo
Общее Полное имя : F:\Un coeur en hiver DVD-9_Custom\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 20 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 7107 Кбит/сек
Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : По умолчанию Параметр GOP формата : M=3, N=13 Структура изображения : Frame Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 6390 Кбит/сек Максимальный битрейт : 8500 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 2,40:1 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.616 Временной код первого кадра : 10:20:21:00 Оригинал временного кода : Group of pictures header GOP, открыто/закрыто : Открыто Размер потока : 921 Мбайт (90%) Основные цвета : BT.601 PAL Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -304 мс. Размер потока : 27,7 Мбайт (3%)
Аудио #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -304 мс. Размер потока : 27,7 Мбайт (3%)
Аудио #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -304 мс. Размер потока : 27,7 Мбайт (3%)
Текст Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты дополнительных материалов
Полиграфия
Релиз:
Уважаемые пользователи!
Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.
Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!