Бастард / Выродок / Bastard

#777
Страна: Германия
Жанр: криминал, драма, триллер
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:00:31

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) – den904 & DeadSno
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий

Режиссер: Карстен Унгер / Carsten Unger

В ролях: Маркус Кройер, Мартина Гедек, Сибилла Каноника, Маттиас Кёберлин, Антония Лингеманн, Беата Маес, Финн Киршнер, Фолькер Мутманн, Штефан Шад, Керстин Тилеман, Томас Тиме

Описание: История Леона и Матильды, двух подростков, брошенных родителями в раннем детстве. Отец Матильды погиб в автокатастрофе, мать - алкоголичка; Леон - одаренный мальчик и живет в приемной семье. Однажды он узнает, что его настоящая мать вышла замуж и имеет еще одного сына. Леон решает отомстить и похищает своего сводного брата - 9-летнего Николаса. По неудачному стечению обстоятельств о похищении узнает Матильда. Криминальному психологу Клаудии Майнерт предстоит разобраться в том, что толкнуло подростков на преступление...

Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1626606/
Rating: 6.5/10 (163 users)
Исходник от R2 (Lighthouse, Германия).
На оригинальном диске немецкая дорожка и английские субтитры.
Добавлены русские субтитры от Алексея Крылова aka [url=profile.php?mode=viewprofile&u=20678070]rrrtttsss[/url] aka prostotak ([url=viewtopic.php?t=4592244]раздача[/url]).
Также добавлена двухголосая любительская озвучка den904 & DeadSno по субтитрам [url=profile.php?mode=viewprofile&u=22004972]kon2011[/url] ([url=viewtopic.php?t=4594241]раздача[/url] [url=profile.php?mode=viewprofile&u=14206255]Max Nabokov[/url]).
Данную сборку осуществил [url=profile.php?mode=viewprofile&u=5916601]Нордер[/url].
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.

Бонусы: на немецком языке:
• Trailer;
• Interview;
• Musikvideos:
- "Roud and round";
- "Sphere of love"

Меню: статичное, неозвученное, на немецком языке

Сэмпл

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 6011 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Deutsch (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps)

DVDInfo


Используемые программы


Скриншоты меню


Скриншоты