Убийство в понедельник / Тайна деревянных идолов / Mord am Montag

#777
Страна: Германия (ГДР)
Студия: DEFA
Жанр: Детектив
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:37:58

Перевод: Профессиональный (дублированный)
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: немецкий

Режиссер: Ханс Кратцерт / Hans Kratzert

В ролях (роли дублировали):
Бентхайм - Эберхард Эше | Eberhard Esche (Л. Жуков)
Ханна Штерн - Барбара Брыльска | Barbara Brylska (Ирина Губанова)
Лаубе - Херберт Кёфер | Herbert Köfer (Ефим Копелян)
Фогельзанг - Хорст Шульце | Horst Schulze (Александр Демьяненко)
Лидия Амбергер - Хельга Гёринг | Helga Göring (Л. Архипова)
Моника Штангель - Ангелика Валлер | Angelika Waller (Лидия Колпакова)

Описание: Полицейский комиссар слишком быстро идет по следу убийцы профессиональной проститутки, волею случая оказавшейся в центре крупной аферы, и поэтому ему подписывают смертный приговор в тот самый момент, когда он почти распутал весь клубок.
Однако, его помощник — тоже, несмотря на молодой возраст, имеет незаурядные дедуктивные способности, и тоже очень быстро идет по тому же самому следу...

Доп. информация: За основу взят немецкий оригинальный диск скаченный в сети (Thank you for the DVD Usenet ). В диск первым потоком добавлена дорожка с русским дубляжом. Для сохранения размера DVD5 удалена одна заставка и один анонс. Отредактировано меню дополнительных материалов. Больше в диске ничего не менялось.

Отдельное спасибо за русскую звуковую дорожку:
Нафаня и клубу в его лице.

PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка;

Бонусы: Анонс фильма "Der Untertan"

Меню: Немецкое, анимированное, озвученное.

Сэмпл: http://multi-up.com/1093931

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)

MediaInfo


Скриншоты меню


Скриншоты