| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-02-08 21:20 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Зузу / Зозо / Zozo (Юсеф Фарес / Josef Fares) [2005, Швеция, Чехия, Великобритания, Дания, Нидерланды, драма, DVD9 (Custom)] VO (Urasiko) + Original Swe + Sub Rus
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Зузу / Зозо / Zozo
#777 Страна: Швеция, Чехия, Великобритания, Дания, Нидерланды Студия: Film i Vast, Memfis Film, Sigma Films Жанр: драма Год выпуска: 2005 Продолжительность: 01:38:49 Перевод: одноголосый закадровый /Urasiko/ Cубтитры: русские (Grzegorz), английские, шведские и др. Оригинальная аудиодорожка: шведский, арабский Режиссер: Юсеф Фарес / Josef Fares В ролях: Имад Крейди /Imad Creidi/, Антониетта Турк /Antoinette Turk/, Элиас Герги /Elias Gergi/, Кармен Леббос /Carmen Lebbos/, Виктор Аксельссон /Viktor Axelsson/, Шарбел Искандар /Charbel Iskandar/, Ясмин Авад /Yasmine Awad/, Яд Стефан /Jad Stephan/, Татьяна Саркис /Tatiana Sarkis/, Эли Стелло /Elie Stello/, Фидель Бехара /Fidel Bechara/, Абдулла Жаббур /Abdallah Jabbour/, Елиас Абдул /Elias Abdul/ Описание: Мальчик Зузу живёт в Ливане и собирается перехать вместе со своей семьёй в Швецию к дедушке и бабушке. Попав из страны, где полыхает гражданская война, в мирную Швецию, он оказывается в чужой, непонятной и иногда даже враждебной обстановке. Доп. информация:Фильм снят известным шведским режиссёром ливанского происхождения Юсефом Фаресом («Ялла, ялла! / Давай, давай!», «Копы», «Папаша»). Большую часть своих фильмов он снимает об эмигрантах и шведском обществе, причём, по тому, с каким мягким юмором он это делает, становится ясно, что он считает себя и людей, которых показывает, неотъемлемой частью этого общества. Это рассказ о мальчике, которому предстоит сделать выбор, как он будет жить дальше в чужой стране, и станет ли она для него своей. (Sasha) КиноПоиск IMDb За исходник спасибо edus67. Русская дорожка, субтитры и описание отсюда, спасибо mara46. Из-за превышения битрейта при сборке удалил последнюю дорожку - войсовер на каком-то тарабарском языке. На диске она была помечена как шведская, а в меню как "Syntolka". Вместо нее добавлена русская дорожка, которая, соответственно, включается при выборе в меню "Syntolka". Точки перехода на второй слой есть. Как правильно записать фильм на двухслойную болванку можно узнать в этой теме. PgcDemux MuxMan DVDReMake VirtualDubMod BeSweet/BeLight Sony Vegas Pro SubtitleWorkshop MaestroSBT DVDSubEdit Бонусы: Backomfilm (00:22:53) Меню: Есть. Анимированное и озвученное. Сэмпл: http://multi-up.com/911200 Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: Svenska, AC3, 6 ch, 448 Kbps Аудио 2: Svenska, DTS, 6 ch, 1536 Kbps Аудио 3: Svenska, DTS, 2 ch, 192 Kbps Аудио 4: Russian, AC3, 2 ch, 192 Kbps Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB) Title: ZOZO_2005 Size: 7.72 Gb ( 8 094 538,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:38:49 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Svenska (Dolby AC3, 6 ch) Svenska (DTS, 6 ch) Svenska (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Svenska Svenska Norsk Dansk Suomi English Russian VTS_02 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_03 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_04 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_05 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed VTS_06 : Play Length: 00:22:53+00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Svenska (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Svenska Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Svenska Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Svenska Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Norsk Language Unit : Root Menu VTS_04 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Dansk Language Unit : Root Menu VTS_05 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Suomi Language Unit : Root Menu VTS_06 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Svenska Language Unit : Root Menu |
|||||||||||||||||||
| 2013-10-09 23:02 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 23 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
