Верность / Faithful

#777
Страна: США
Жанр: Мелодрама, комедия
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:27:02

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Cубтитры: немецкие
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Пол Мазурски / Paul Mazursky

В ролях: Шер /Cher/, Райан О'Нил /Ryan O'Neal/, Джеффри Райт /Jeffrey Wright/, Стивен Рандаццо /Steven Randazzo/, Клайза Леонетти /Clisa Leonetti/, Пол Мазурски /Paul Mazursky/, Чазз Палминтери /Chazz Palminteri/, Эмбер Смит /Amber Smith/, Стивен Спинелла /Stephen Spinella/, Олинда Туртурро /Olinda Turturro/

Описание: Чазз Палминтери сам написал сценарий к собственной пьесе, и, надо сказать, работа с Вуди Алленом в фильме "Пули над Бродвем" явно пошла ему на пользу. Советую истинным киноманом сначала пересмотреть вышеупомянутый фильм. Может быть, после просмотра, у маленького Вуди в глубине души даже заиграли его многочисленные комплексы. Но это шутка. А если серьезно, то это глубокая, мудрая драма с прекрасным юмором, иронией о браке, любви, жизни и даже о ее смысле. Хотя главное в картине - это диалоги, сюжет достоточно интересен и сам по себе:
после 20 лет брака муж (Райан О Нил) решил построить новую жизнь с 24-летней секретаршей, а чтобы не потерять деньги при разводе, нанял профессионального киллера (Палминтери), чтобы тот убил его жену (Шер, видимо, употребляет элексир молодости). А жена, уже итак зная об изменах мужа и много лет питаясь седативными, как раз в этот вечер (кстати, двадцатилетний юбилей свадьбы) собиралась покончить собой и уже даже заготовила объяснительную записку. А тут приходит киллер, которому поручено ее изнасиловить и убить. Он ее не убил, а очень даже наоборот - постепенно они разговорились (он должен был убить ее только после звонка мужа, занимавшегося обеспечением алиби), между ними завязались интереснейшие взаимоотношение, но главное, как я уже сказал, это тексты. Хочу привести только цитаты: "Любить - это опасно. Вот если человек тебе просто нравится, то у вас нормальные, стабильные отношения, безопасные". "Мужчина может быть счастлив с одной женщиной?" - "Да, с той, которая ему недоступна". "Ему было плохо", - "Это ты о кризисе, который, якобы, мужчины переживают в сорок лет и всю оставшуюся жизнь?, - "Женщины рождаются с парашютом. Все, что им нужно - это дернуть за кольцо и выйти замуж". "В глазах общества женщина не может быть неудачницей, худшее, кем она может стать - это домохозяйкой". "Ты был мне верен? - Нет. - Почему? - Я не знаю. - Это не ответ". Если вам за 40, посмотрите эту картину. А если вам нет и 30, то посмотрите ее обязательно. (Иванов М.)

Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0116269/
СПАСИБЫ:
Немецкий DVD5 R2 От: rjhlb777
Перевод - Lucian666 VHSRip - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=742272
Если удалить немецкую дорожку 139 мб - будет DVD5.
Софт: BeSweet GUIv0.7b4, PgcDemux, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro

Бонусы: 4 трейлера, филмографии, фото

Меню: анимированное (679мб)

Сэмпл: http://multi-up.com/857842

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: AC3, 2/0 ch, 224Kbps, Russian
Аудио 2: AC3, 2/0 ch, 224Kbps, English
Аудио 3: AC3, 2/0 ch, 224Kbps, Deutsch