Маленькая зона турбулентности / Une petite zone de turbulences

#777
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:43:41

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал
Cубтитры: английские, французские для слабослышащих.
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Альфред Лот / Alfred Lot

В ролях: Мишель Блан, Миу-Миу, Мелани Дотей, Жилль Лелюш, Сирил Декур, Владимир Йорданов , Янник Ренье, Эрик Каравака, Натали Ришар

Описание: Жан-Пьер Мюре - ипохондрик, недавно уволившийся с работы. У его жены Анны – роман с его бывшим коллегой по службе. Их дочь Кати, разведенная мать одиночка, воспитывающая пятилетнего сына, встречается с Филиппом, которого ее брат - гей Матье, считает безмозглым. Но наступает момент, когда спокойствию в доме приходит конец. Жан-Пьер находит у себя на правом бедре пятно, похожее на раковое образование, и случайно узнает, что жена ему изменяет. Кати с Филиппом решают пожениться, Матье бросают. Анне надоела измена. Семья попадает в зону турбулентности…

Доп. информация: Диск скачан в сети. Допы и французская дорожка 2.0 убраны (не мной). Меню не менялось Русская дорожка выбирается с пульта. Русская дорожка взята здесь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3960479 Использовались программы:
VirtualDubMod
BeLight
Adobe Audition 3.0
Vegas Pro 9.0
PgcDemux
MuxMan
VobBlanker

Обложки и блины французские и русские моего авторства в раздаче.

Меню: Французское, анимированное, озвученное.

Сэмпл: http://multi-up.com/929446

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed, 5479 Кбит/сек, 25,000 кадров/сек
Аудио: Русский, Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 2: Francais Dolby AC3, 6 ch, 48,0 КГц, 448 Кбит/сек
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)