Лодки из арбузных корок / Karpuz kabugundan gemiler yapmak / Boats Out of Watermelon Rinds (Ахмет Улучай / Ahmet Ulucay) [2004, Турция, мелодрама, DVD9 (Custom)] VO + Sub Eng
Описание: Турецкий режиссёр Ахмет Улучай дебютировал в большом кинематографе поздно — в 49 лет, сняв во многом автобиографическую картину «Лодки из арбузных корок» о детстве в анатолийской деревне в конце 60-х годов. А поставил всего две полнометражные ленты — вторая вышла за полгода до его кончины (Улучай не дожил лишь два дня до своего 55-летия).
Дебютный фильм — это искреннее (хоть и простодушное и бесхитростное) признание в любви к кино, которую испытывают двое мальчишек: Реджеп и Мехмет. Один помогает продавать арбузы, а второй подрабатывает в парикмахерской. Но оба настолько увлечены кинематографом, что выпрашивают у сельского киномеханика обрывки бракованной плёнки и вдобавок пытаются соорудить некое подобие кинопроектора, чтобы прокрутить эту плёнку на нужной скорости 24 кадра в секунду. А в будущем они мечтают купить восьмимиллиметровую камеру, желая снимать собственные картины. И ещё Реджеп влюблён в Нихал, которая старше на четыре года и всерьёз его не воспринимает. Как же покорить сердце любимой девушки и добиться успеха в постижении искусства кино? @kinanet, kinopoisk.
Рецензия Queen Kong, kinopoisk:
- Не забывай: если ты строишь лодки из арбузных корок, будь уверен — они точно утонут.
Я никогда не устану повторять: самые правдивые, трогательные, вырванные из жизни фильмы получаются тогда, когда режиссер — будь он кто угодно, от знаменитого Феллини до мало кому известного Улукая — снимает картину о своем детстве, возвращаясь в родной город и воскрешая в памяти самые яркие впечатления прошлого. Пусть оценить эти воспоминания по достоинству могут далеко не все, что автоматически превращает просмотр такого рода автобиографических лент в удел киноманов, но тот, кто проникнется поведанной историей, скажет искреннее «спасибо».
«Лодки» сняты без намека на глянец, но с огромным множеством нестандартных кадров и углов зрения — именно так, как снял бы кино человек, умеющий смотреть на мир через пальцы, сложенные «видоискателем». От такой камеры не ускользнет ни одна мелочь: так, если разъяренная женщина промчится по улице с охапкой пленки в руках, то какой-нибудь из обрывков застрянет в щели ворот, а с каким-то непременно поиграет кошка. Пекарня же будет выглядеть как дыра, где справляют черную мессу — действительно, глазами режиссера место, в котором сжигают драгоценную пленку, есть филиал ада на земле и никак иначе. На стенах висят постеры к старым фильмам, а в кинотеатре крутят такую древнюю версию «Зорро», что закрадывается мысль: не Дуглас ли Фербенкс прячется под черной маской?
Главный герой фильма каждый день перед сном заходит в комнату дедушки и озвучивает то, что гложет его сердце: пленку никак не удается прокрутить с нужной скоростью, а заносчивая красавица Нихаль ненавидит простого деревенского парня — даже орехи отказывается взять. Правда, фантазия режиссера делает девушку не такой уж бессердечной, напротив, ночью эта неприступная особа в полной хичкоковского саспенса атмосфере тайком разбивает орех и съедает ядро — клянусь, такие простые, но красивые сцены в кино редко встретишь! Как же это всё-таки по-восточному: разодеться и причесаться только с тем, чтобы эффектно хлопнуть дверью перед носом влюбленного мальчишки, или надавать пощечин «почтальону», швырнув любовное письмо на землю — разумеется, потом письмо будет незаметно поднято и прочитано.
Увидеть режиссерское камео (злобный парикмахер), услышать, как мяукают турецкие кошки и получить представление о том, как сделать кинотеатр на коленке — едва ли это будет интересно рядовому зрителю. С другой стороны, лодки из арбузных корок тонут, а замки из песка рушатся, но это не значит, что хоть раз в жизни не стоит попробовать, не так ли?
9 wins & 3 nominations Специальное упоминание, Международный кинофестиваль в Салониках, 2004 Лучший новый режиссёр, Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне, 2004 год. Золотая Антигона, Международный средиземноморский кинофестиваль в Монпелье, 2004 год. Лучший турецкий фильм года, Международный кинофестиваль в Стамбуле, 2004 год. Лучший монтаж, лучший фильм, самый обещающий актёр, Международный кинофестиваль в Анкере, 2005 год
Доп. информация: К диску Palermo, скачанному с забугорного трекера, добавлена русская озвучка, за которую спасибо Djoannita. Взято с этой раздачи. Модераторам – на KG фильм относят к артхаусу. Да и фестивальных призов много… Используемый софт: PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!