Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 2025-06-09 14:50



Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Лодки из арбузных корок / Karpuz kabugundan gemiler yapmak / Boats Out of Watermelon Rinds (Ахмет Улучай / Ahmet Ulucay) [2004, Турция, мелодрама, DVD9 (Custom)] VO + Sub Eng 
Автор Сообщение
Релизер
Релизер
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ
Ратио: 39.250


Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15
Сообщения: 48352
Ответить с цитатой 
Лодки из арбузных корок / Karpuz kabugundan gemiler yapmak / Boats Out of Watermelon Rinds

#777
Страна: Турция
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:39:55

Перевод: Одноголосый закадровый
Cубтитры: турецкие, английские, немецкие, испанские, французские
Оригинальная аудиодорожка: турецкий

Режиссер: Ахмет Улучай / Ahmet Ulucay

В ролях: Фицули Каферо, Мустафа Чобан, Гюляйзе Еркок, Хасбие Гюнай, Кадыр Каймаз

Описание: Турецкий режиссёр Ахмет Улучай дебютировал в большом кинематографе поздно — в 49 лет, сняв во многом автобиографическую картину «Лодки из арбузных корок» о детстве в анатолийской деревне в конце 60-х годов. А поставил всего две полнометражные ленты — вторая вышла за полгода до его кончины (Улучай не дожил лишь два дня до своего 55-летия).

Дебютный фильм — это искреннее (хоть и простодушное и бесхитростное) признание в любви к кино, которую испытывают двое мальчишек: Реджеп и Мехмет. Один помогает продавать арбузы, а второй подрабатывает в парикмахерской. Но оба настолько увлечены кинематографом, что выпрашивают у сельского киномеханика обрывки бракованной плёнки и вдобавок пытаются соорудить некое подобие кинопроектора, чтобы прокрутить эту плёнку на нужной скорости 24 кадра в секунду. А в будущем они мечтают купить восьмимиллиметровую камеру, желая снимать собственные картины. И ещё Реджеп влюблён в Нихал, которая старше на четыре года и всерьёз его не воспринимает. Как же покорить сердце любимой девушки и добиться успеха в постижении искусства кино? @kinanet, kinopoisk.

Рецензия Queen Kong, kinopoisk:

- Не забывай: если ты строишь лодки из арбузных корок, будь уверен — они точно утонут.

Я никогда не устану повторять: самые правдивые, трогательные, вырванные из жизни фильмы получаются тогда, когда режиссер — будь он кто угодно, от знаменитого Феллини до мало кому известного Улукая — снимает картину о своем детстве, возвращаясь в родной город и воскрешая в памяти самые яркие впечатления прошлого. Пусть оценить эти воспоминания по достоинству могут далеко не все, что автоматически превращает просмотр такого рода автобиографических лент в удел киноманов, но тот, кто проникнется поведанной историей, скажет искреннее «спасибо».

«Лодки» сняты без намека на глянец, но с огромным множеством нестандартных кадров и углов зрения — именно так, как снял бы кино человек, умеющий смотреть на мир через пальцы, сложенные «видоискателем». От такой камеры не ускользнет ни одна мелочь: так, если разъяренная женщина промчится по улице с охапкой пленки в руках, то какой-нибудь из обрывков застрянет в щели ворот, а с каким-то непременно поиграет кошка. Пекарня же будет выглядеть как дыра, где справляют черную мессу — действительно, глазами режиссера место, в котором сжигают драгоценную пленку, есть филиал ада на земле и никак иначе. На стенах висят постеры к старым фильмам, а в кинотеатре крутят такую древнюю версию «Зорро», что закрадывается мысль: не Дуглас ли Фербенкс прячется под черной маской?

Главный герой фильма каждый день перед сном заходит в комнату дедушки и озвучивает то, что гложет его сердце: пленку никак не удается прокрутить с нужной скоростью, а заносчивая красавица Нихаль ненавидит простого деревенского парня — даже орехи отказывается взять. Правда, фантазия режиссера делает девушку не такой уж бессердечной, напротив, ночью эта неприступная особа в полной хичкоковского саспенса атмосфере тайком разбивает орех и съедает ядро — клянусь, такие простые, но красивые сцены в кино редко встретишь! Как же это всё-таки по-восточному: разодеться и причесаться только с тем, чтобы эффектно хлопнуть дверью перед носом влюбленного мальчишки, или надавать пощечин «почтальону», швырнув любовное письмо на землю — разумеется, потом письмо будет незаметно поднято и прочитано.

Увидеть режиссерское камео (злобный парикмахер), услышать, как мяукают турецкие кошки и получить представление о том, как сделать кинотеатр на коленке — едва ли это будет интересно рядовому зрителю. С другой стороны, лодки из арбузных корок тонут, а замки из песка рушатся, но это не значит, что хоть раз в жизни не стоит попробовать, не так ли?

9 wins & 3 nominations
Специальное упоминание, Международный кинофестиваль в Салониках, 2004
Лучший новый режиссёр, Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне, 2004 год.
Золотая Антигона, Международный средиземноморский кинофестиваль в Монпелье, 2004 год.
Лучший турецкий фильм года, Международный кинофестиваль в Стамбуле, 2004 год.
Лучший монтаж, лучший фильм, самый обещающий актёр, Международный кинофестиваль в Анкере, 2005 год

Доп. информация: К диску Palermo, скачанному с забугорного трекера, добавлена русская озвучка, за которую спасибо Djoannita. Взято с этой раздачи.
Модераторам – на KG фильм относят к артхаусу. Да и фестивальных призов много…
Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10

Меню: анимированное / озвученное

Сэмпл: http://multi-up.com/936407

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Turkish (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)


Title:
Size: 7.78 Gb ( 8 159 890 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 01:39:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Turkish
English
Deutsch
Espanol
Francais

VTS_02 :
Play Length: 00:02:12+00:05:16+00:20:58+00:01:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_03 :
Play Length: 00:30:15+00:19:07+00:05:11+00:15:40+00:04:18
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)










2014-01-02 23:49
Профиль
  • Торрент
Автор: virus Хэш: ---
Добавлен: 2014-01-02 23:48 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус:
---
Размер: 7.78 ГБ (8 355 727 360 байт)
Изменил:
---
Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ 1 сообщение ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
ppkBB3cker v.2.5 © 2008-2021 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Designed by ST Software.
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.120s | 16 Queries | GZIP : Off ]
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
tracker_cron Яндекс.Метрика