Летний дневник / Летняя книга / Tatil kitabi / Summer Book

#777
Страна: Турция
Жанр: драма
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:28:15

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - телеканал Культура
Cубтитры: английские, немецкие, французские
Оригинальная аудиодорожка: турецкий

Режиссер: Сейфи Теоман / Seyfi Teoman

В ролях: Танер Бирсел, Тайфун Гюнай, Харун Озияг, Айтен Токан, Осман Инен, Риза Акин, Онурхан Алави, Зафир Инен, Икрем Синеl, Махир Озел

Описание: Много событий произошло в семье Силифке в течение одного лета. Школьник Али возлагает большие надежды на предстоящие каникулы. Его старший брат хочет уйти из военной академии. Дядя, оставивший городскую жизнь, работает мясником в деревне. Мать постоянно подозревает отца в измене, но тот больше занят торговлей цитрусовыми, чем проблемами семьи…

Доп. информация: Фильм “Tatil Kitabı”, первый полнометражный фильм Сейфи Теомана, получившего немало наград за снятую в 2004 году короткометражку “Apartman”, признан лучшим турецким фильмом на Международном кинофестивале в Стамбуле и удостоен нескольких наград в других странах, где он был представлен под названием “Summer Book”.

6 wins & 3 nominations

Доп. информация: К диску Tiglon, Bulut Film добавлена русская озвучка, за которую спасибо Edel'. Взято с этой раздачи.
DVD предоставил edus67, за что ему также большое спасибо.
Используемый софт:
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10

Меню: анимированное / озвученное

Сэмпл: http://multi-up.com/937876

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Turkish (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 2: Turkish (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)