Страсть не знает преград / Alle Anderen

#777
Страна: Германия
Жанр: драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:58:52

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Селена Интернешнл
Cубтитры: английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: немецкий

Режиссер: Марен Эд / Maren Ade

В ролях: Биргит Минихмайр, Ларс Айдингер, Ханс-Йохен Вагнер, Николь Маришка, Мира Партеке, Атеф Фогель, Паула Хартманн, Карина Визе, Лаура Цедда, Клаудио Мелис

Описание: Фильм-путеводитель сразу в двух категориях: гид по цветущей Сардинии для молодой влюбленной парочки и гид по всевозможным ошибкам отношений, которые влюбленные обычно допускают в романтическом путешествии. Крис (Ларс Эйдингер) и Гитти (Биргит Минихмайр) — типичная европейская пара, решившая испытать свои отношения в горниле курортного романа, съесть фунт морской соли и хорошенько пропитаться солнцем, водой и друг другом, чтобы понять, являются ли они вообще одним целым. Откровенная, противоречивая и непосредственная Гитти и сдержанный, несколько замкнутый на себе, но очень интересный и, кажется, талантливый человек, архитектор Крис для зрителя сразу предстают ненадежным союзом. Психологический ландшафт их отношений напоминает аскетичные кошмары фон Триера в облегченной и нарядной упаковке бытовой драмы, полной взятых прямо из жизни, или, вернее, натурально прожитых актерами эмоций и реалий. Конечно, в фильме молодой немки Марин Эд куда больше здоровых эмоций, юмора, социальных и психологических портретов современного европейского общества молодых профессионалов (яппи, говоря по-человечески), чем в картинах датского гения. Тем не менее, лукавая ухмылка Триера брезжит в самых интимных, откровенных сценах, полных наскоро прикрытой сухой листвой комплексов и иронии страсти и упоенного, вдумчивого скандинавского фатализма.
Герои Ларса Эйдингера и Биргит Минихмайр все туже заворачивают стальные тиски взаимных обид, невнимания, гордости и претензий на фоне безмятежной, всеми, простите, фибрами зовущей к нежности и томленью природы Средиземноморья. Этот гнетущий парадокс лишь усугубляется краткими сценами немудрящих соитий героев, которые смотрятся на редкость не вымученными, и, пожалуй, впервые действенно снимают напряжение, как у героев, так и у зрителей картины. @сныть, kinopoisk

7 wins & 9 nominations

Берлинский кинофестиваль, 2009 год
Победитель (3):
Серебряный Медведь за лучшую женскую роль (Биргит Минихмайр)
Серебряный Медведь - Гран-при жюри
Приз Femina-Film Prize
Номинации (1):
Золотой Медведь

Бонусы:

[size=19]Kapitel- / Szenenanwahl
Animiertes Men