Эль-Аламейн / El Alamein

#777
Страна: Италия
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:25:18

Перевод: Одноголосый закадровый (С.Ващенко)
Cубтитры: чешские, русские.
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Режиссер: Гуидо Малатеста / Guido Malatesta

В ролях: Фаусто Тоцци, Розанна Рори, Габриэле Тинти, Пьер Крессуа, Маттео Спинола, Марко Гульельми, Вальтер Сантессо, Ливио Лоренцон, Марио Де Симона.

Описание: К концу 1942 года в Северной Африке разгорается жестокая война между армиями фашисткой Германии и союзнических войск. После разгрома итальянских войск в битву вступают немецкие силы Африканского корпуса под руководством генерала Роммеля. С другой стороны, англичане готовятся нанести решающий удар, который позже войдет в историю второй мировой войны, как битва при Эль-Амейне.На фоне этих исторических событий, оказавшим влияние на исход войны, разгорается драматическая история любви итальянского офицера Серджио и английской певицы Нэнси. Судьба свела их в самом начале войны, когда еще никто не предполагал, как будут развиваться события. Серджию отправляется на убийственную войну в Африку, Нэнси скрывается в Каире. И именно здесь, в военном госпитале, судьба вновь сведет их вместе...

Доп. информация: Перевод субтитров river11. Инициаторы организации перевода: alinto, jasenka, Магда, Cybernn, Drenkens, Lentyai80, Der eiserne Wolf, super2123, babek555, $Shorox, Simpun. По ним проведена озвучка, доступна благодаря alinto, jasenka, Магда, Lentyai80, Der eiserne Wolf. Всем большое спасибо. Точки перехода на второй слой есть. Cубтитры переключаются с пульта или в меню софтового плеера. Русской дорогой заменил чешскую, т.к. было превышение битрейта (даже с понижением его в русской дороге). Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу Нордер, также спасибо.

Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
SubtitleCreator (работа с субтитрами).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук) Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)

Бонусы: Диск чешский. Реклама DVD, фотогалерея.

Меню: есть, озвучено, анимировано.

Релиз:

Сэмпл: http://sendfile.su/997261



Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 448 kbps)
Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 448 kbps)