Хоббит: Нежданное путешествие / The Hobbit: An Unexpected Journey (Питер Джексон / Peter Jackson) [2012, США, Новая Зеландия, фэнтези, приключения, BD > DVD9+DVD5 (Custom)] [Расширенная версия / Extended Cut] DUB+2AVO+Sub Eng/Rus/Ukr+Original Eng
Хоббит: Нежданное путешествие / The Hobbit: An Unexpected Journey [Расширенная версия / Extended Cut]
#777 Страна: США, Новая Зеландия Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), New Line Cinema, WingNut Films, Жанр: фэнтези, приключения Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:58:59 + 01:03:20
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Cубтитры: английские, английские форсированные, русские, русские форсированные, украинские Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Джексон / Peter Jackson
В ролях: Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Ричард Армитедж, Джеймс Несбитт, Кен Стотт, Грэм МакТавиш, Уильям Кирчер, Стивен Хантер, Дин О`Горман, Эйдан Тёрнер, Джон Коллен, Питер Хэмблтон, Джед Брофи, Энди Серкис, Кейт Бланшетт, Элайджа Вуд, Хьюго Уивинг, Кристофер Ли, Иэн Холм, Марк Хэдлоу
Описание: Фильм повествует о путешествии Бильбо Бэггинса, который пускается в грандиозный поход, целью которого является отвоевание утраченного королевства гномов Эребор у зловещего дракона Смауга. Совершенно неожиданно с хоббитом налаживает контакт волшебник Гэндальф Серый. Так Бильбо находит себя, присоединяясь к компании тринадцати гномов, возглавляемых легендарным воином, Торином Дубощитом. Их путешествие проляжет через Дикий Край, через предательские земли, населенные гоблинами и орками, смертоносными варгами и гигантскими пауками, народом, меняющим шкуры, и волшебниками. И хотя их цель находится на Востоке, среди пустошей Одинокой Горы, сначала им придется выбраться из туннелей гоблинов, где Бильбо встретит существо, которое изменит его жизнь навсегда… Голлума. Здесь, один на один с Голлумом, на берегу подземного озера, непритязательный Бильбо Бэггинс обнаружит не только скрытые в глубине души хитрость и отвагу, которые удивят даже его, но и завладеет «прелестным» колечком Голлума, которое обладает нежданными и полезными свойствами… Простое золотое кольцо, c которым связана судьба всего Средиземья, нитями, о которых Бильбо не мог даже вообразить.
Роли дублировали: Илья Хвостиков, Василий Бочкарев, Игорь Балалаев, Владислав Копп, Алексей Борзунов, Андрей Данилюк, Иван Жарков, Александр Дзюба, Сергей Вещёв, Сергей Чихачев, Григорий Шевчук, Михаил Георгиу, Михаил Бескаравайный, Игорь Старосельцев, Александр Груздев, Александр Бобровский, Сергей Смирнов, Ольга Зубкова, Валерий Сторожик, Прохор Чеховской, Александр Воеводин, Владимир Левашёв, Диомид Виноградов, Кирилл Туранский
Доп. информация: Видео, русская звуковая дорожка с дубляжом и английская звуковая дорожка, чаптеры и основа для меню взяты с Blu-ray за который спасибо Garfiеld. Звуковые дорожки с Сербиным и Горчаковым взяты с этой раздачи - спасибо James (Sawyer) Ford. Субтитры взяты с этого рипа - спасибо MECHANICAL ENGINER. Видео сжато Rhozet Carbon Coder в VBR в два прохода, по инструкции за которую спасибо Mikky72. Отдельное спасибо alut, ZVNV и AlexD555 за техническую консультацию при создании релиза. Диски собраны с помощью Sonic Scenarist.
За перевод Сербина спасибо: oleg-k, MyxAmoP, ultrajeka, DMX-92, Foots, ZeDOK, denis_mgn_1987, Andrey_Tula, DB73, foxlight, idalgo, dir, STONECOLD, xerman13, пуля, Эдуард, HPotter, zaq-qaz, Letyoha3, dark1982, Drodder, Daniel Rock, ValK, luka69, Chistobaev, Iceman, Roman Lee, urassiks, Werewolf77, GKillah, Ochkarik1, masta, Guyver, _shurik_, Loki1982, uchitel538, Bilko, fryak, carnivale, Ramis, phaeton77, User, El Capitain, DeASS, vik19662007.
За перевод Горчакова спасибо: Splinter, Эдуард, Nadoelo, idalgo, Daniel Rock, DIEnis82, AlBeOne, dir, uchitel538, bla_, User, Andrey_Tula, luka69,Hattori Hanzo, Guyver, Диммон, El Capitain, Партизан, фёдор александрович, STONECOLD, I_Am_Hell, SavineX, Dr. Destructo, farti, xerman13, ultrajeka2, mazeu, gross1978.
Меню: Есть, анимированное и озвученное. Язык английский / русский.
MeGUI - HD-DVD/Blu-ray Streams Extractor - разборка Blu-ray UsEac3To - распаковка на wav Vegas Pro - сборка звуковых дорожек ac3 delaycut – работа с звуковыми дорожками Subtitle Workshop – работа с субтитрами Subtitles Creator 2.2 – подготовка субтитров для Scenarist Carbon Coder - конвертация видео Adobe Photoshop CS6 / DVD Architect Pro / Adobe Premiere Pro - работа с меню Sonic Scenarist - сборка DVD DVDRemake Pro - шлифовка
ВНИМАНИЕ!!! Торент файл перезалит в связи с ошибкой навигации на втором диске в меню выбора звуковых дорожек 10.06.2014 в 22.00. Приношу Всем свои извинения за доставленные неудобства.
Проверено на софтовом CyberLink PowerDVD и железном плейере BBK. Раздавать буду с 9.00 до 23.00 до первых пяти скачавших. Потом по возможности.
Просьба к скачавшим - не уходите сразу после скачивания с раздачи!!!
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!