Луиза, слово любви / Louisa, een woord van liefde / Louise, A Word of Love

#777
Страна: Голландия, Бельгия
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 01:44:09

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - студия "Омикрон"
Cубтитры: английские, голландские, французские
Оригинальная аудиодорожка: голландский

Режиссер: Paul Collet / Пол Колле, Pierre Drouot / Пьер Друо

В ролях: Рогер Ван Хол, Виллеке ван Аммельрой, Андре ван ден Хювел, Alison Macro, Йорис Коллет, Ло ван Хенсберген, Джет Нэссенс, Paul S'Jongers, Martha Dewachter, Гуго Метсерс

Описание: После самостоятельного полнометражного дебюта "Деньги? Деньги!" (1967) Пол Колле снял в соавторстве с Пьером Друо мелодраму "Объятия" (1969), а затем новообразованный творческий дуэт решил воздать должное бунтарскому духу конца 60-х – начала 70-х. Так во фламандский кинематограф ворвалась противоречивая картина "Луиза, слово любви" (1972). Это костюмированная драма, действие которой разворачивается во время Первой мировой войны. Луиза в исполнении Виллеке ван Аммельрой – молодая аристократка, бунтарский дух которой не позволяет покориться воле отца, желающего выдать ее замуж за нелюбимого. Она сбегает из дома с Полем и Пьером, которые были приглашены на ее свадьбу для развлечения гостей полетами на воздушном шаре. Поль и Пьер влюбляются в Луизу. Будучи не в силах сделать выбор между ними, Луиза принимает решение любить их обоих. Однако такую "семью", в которой также присутствует сбежавшая из сиротского приюта маленькая девочка, не принимают ни местные жители, ни отец Луизы …

Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0222159/
User Rating: 5.6/10 (46 users)
Исходник от R2, (Cinematek, Голландия) скачан с Тика, релизер – Weimar.
На оригинальном диске – звуковая дорожка на голландском языке, а также английские, голландские и французские субтитры.
Добавлен профессиональный (многоголосый закадровый) перевод студии "Омикрон".
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.

Бонусы: документальный фильм Эрика Мартенса "De Collet & Drouot archieven" (00:44:49, при участии Пола Колле, Пьера Друо и Андре Вайса, на голландском языке с английскими, голландскими и французскими субтитрами); трейлеры

Меню: анимированное, озвученное, на голландском, английском или французском языке

Сэмпл

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 6878 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 224 Kbps); audio #2: Nederlands (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 224 Kbps)