Святой Августин / Restless Heart: Confessions of Augustine (Кристиан Дюге / Christian Duguay) [2010, Германия, Италия, Драма, Исторический, Биография, DVD9 (Custom)] [DVD-версия] MVO (ГТРК "Культура") + Sub Spa Rus + Original Eng
Описание: Фильм повествует о влиятельном богослове, одном из отцов Церкви - Святом Августине (в католичестве) или Августине Блаженном (в Православии). Перед зрителем предстает вся жизнь Аврелия Августина - с подросткового возраста до самой смерти в возрасте 76 лет. Сценарий киноленты основан на двух самых знаменитых произведениях еписокпа Гиппонского - "Исповедь" и "О граде Божьем".
Доп. информация: DVD9 найден в сети. Озвучка взят из этой раздачи, однако на DVD есть некоторые сцены не озвученные ГТРК "Культура", их перевод сделан субтитрами. Они обозначены как forced, т.к. на диск добавлены еще и полные русские субтитры из этой раздачи (дополненные и немного подредактированные).
General Complete name : Sant Agostino\DVD9\VIDEO_TS.BUP Format : DVD Video Format profile : Menu File size : 8.00 KiB
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 1 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC
General Complete name : Sant Agostino\DVD9\VIDEO_TS.IFO Format : DVD Video Format profile : Menu File size : 8.00 KiB
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 1 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC
General Complete name : Sant Agostino\DVD9\VTS_01_0.BUP Format : DVD Video Format profile : Program File size : 120 KiB
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL
Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : Spanish
Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : English
Text ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Bit depth : 2 bits Language : Spanish
Menu #1 List (Audio) : 0 / 1 List (Subtitles 4/3) : 0 List (Subtitles Wide) : 0 List (Subtitles Letterbox) : 0 List (Subtitles Pan&Scan) : 0
Menu #2 List (Audio) : 0 / 1 List (Subtitles 4/3) : 0 List (Subtitles Wide) : 0 List (Subtitles Letterbox) : 0 List (Subtitles Pan&Scan) : 0
Menu #3
General Complete name : Sant Agostino\DVD9\VTS_01_0.IFO Format : DVD Video Format profile : Program File size : 120 KiB
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL
Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : Spanish
Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : English
Text ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Bit depth : 2 bits Language : Spanish
Menu #1 List (Audio) : 0 / 1 List (Subtitles 4/3) : 0 List (Subtitles Wide) : 0 List (Subtitles Letterbox) : 0 List (Subtitles Pan&Scan) : 0
Menu #2 List (Audio) : 0 / 1 List (Subtitles 4/3) : 0 List (Subtitles Wide) : 0 List (Subtitles Letterbox) : 0 List (Subtitles Pan&Scan) : 0
Menu #3
General Complete name : Sant Agostino\DVD9\VTS_01_0.VOB Format : MPEG-PS File size : 122 MiB Overall bit rate : 0
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=12 Duration : 520ms Bit rate mode : Constant Nominal bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Bottom Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.772
Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -80ms Stream size : 403 ?iB
Text #1 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding
Text #2 ID : 33 (0x21) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding
Menu
General Complete name : Sant Agostino\DVD9\VTS_01_1.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 024 MiB Duration : 28mn 3s Overall bit rate : 5 102 Kbps Writing library : encoded by TMPGEnc 4.0 XPress Version. 4.5.2.255
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=13 Duration : 28mn 3s Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 616 Kbps Nominal bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.445 Stream size : 927 MiB (90%) Writing library : TMPGEnc XPress 4.5.2.255
Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 28mn 3s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Stream size : 38.5 MiB (4%)
Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 28mn 3s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Stream size : 38.5 MiB (4%)
Menu
General Complete name : Sant Agostino\DVD9\VTS_01_2.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 024 MiB Duration : 29mn 53s Overall bit rate : 4 788 Kbps
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=13 Duration : 29mn 53s Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 309 Kbps Nominal bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.416 Stream size : 921 MiB (90%)
Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 29mn 53s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -560ms Stream size : 41.1 MiB (4%)
Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 29mn 53s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -560ms Stream size : 41.1 MiB (4%)
Text ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding
Menu
General Complete name : Sant Agostino\DVD9\VTS_01_3.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 024 MiB Duration : 28mn 15s Overall bit rate : 5 066 Kbps
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=13 Duration : 28mn 15s Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 581 Kbps Nominal bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.442 Stream size : 926 MiB (90%)
Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 28mn 15s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -592ms Stream size : 38.8 MiB (4%)
Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 28mn 15s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -592ms Stream size : 38.8 MiB (4%)
Text ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Duration : 28mn 12s Video delay : 920ms
Menu
General Complete name : Sant Agostino\DVD9\VTS_01_4.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 024 MiB Overall bit rate : 0
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=13 Bit rate mode : Variable Nominal bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.772
Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : -1h 6mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -632ms Stream size : 2.05 ?iB
Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : -1h 6mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -632ms Stream size : 2.05 ?iB
Text ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Video delay : 1s 440ms
Menu
General Complete name : Sant Agostino\DVD9\VTS_01_5.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 024 MiB Duration : 28mn 28s Overall bit rate : 5 028 Kbps
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=13 Duration : 28mn 28s Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 544 Kbps Nominal bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.438 Stream size : 925 MiB (90%)
Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 28mn 28s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -488ms Stream size : 39.1 MiB (4%)
Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 28mn 28s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -488ms Stream size : 39.1 MiB (4%)
Menu
General Complete name : Sant Agostino\DVD9\VTS_01_6.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 024 MiB Duration : 29mn 4s Overall bit rate : 4 924 Kbps
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=13 Duration : 29mn 4s Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 442 Kbps Nominal bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.428 Stream size : 924 MiB (90%)
Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 29mn 4s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -696ms Stream size : 39.9 MiB (4%)
Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 29mn 4s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -696ms Stream size : 39.9 MiB (4%)
Text ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding
Menu
General Complete name : Sant Agostino\DVD9\VTS_01_7.VOB Format : MPEG-PS File size : 878 MiB Duration : 24mn 48s Overall bit rate : 4 949 Kbps
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Duration : 24mn 47s Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 467 Kbps Nominal bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.431 Stream size : 792 MiB (90%)
Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 24mn 48s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -496ms Stream size : 34.1 MiB (4%)
Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 24mn 48s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -496ms Stream size : 34.1 MiB (4%)
Menu
General Complete name : Sant Agostino\DVD9\VTS_02_0.BUP Format : DVD Video Format profile : Program File size : 10.0 KiB
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL
Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : Spanish
Menu #1 List (Audio) : 0
Menu #2 List (Audio) : 0
Menu #3
General Complete name : Sant Agostino\DVD9\VTS_02_0.IFO Format : DVD Video Format profile : Program File size : 10.0 KiB
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL
Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : Spanish
Menu #1 List (Audio) : 0
Menu #2 List (Audio) : 0
Menu #3
General Complete name : Sant Agostino\DVD9\VTS_02_1.VOB Format : MPEG-PS File size : 69.7 MiB Duration : 45s 984ms Overall bit rate : 12.7 Mbps
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=12 Duration : 45s 880ms Bit rate mode : Constant Bit rate : 12.3 Mbps Nominal bit rate : 7 757 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Bottom Field First Bits/(Pixel*Frame) : 1.184 Stream size : 67.1 MiB (96%)
Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 45s 984ms Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -80ms Stream size : 1.05 MiB (2%)
Menu
General Complete name : Saint Augustine DVD9-rus\VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP Format : DVD Video Format profile : Menu File size : 8.00 KiB
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 1 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC
General Complete name : Saint Augustine DVD9-rus\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO Format : DVD Video Format profile : Menu File size : 8.00 KiB
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 1 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 29.970 fps Standard : NTSC
General Complete name : Saint Augustine DVD9-rus\VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP Format : DVD Video Format profile : Program File size : 120 KiB
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL
Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : Spanish
Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : English
Audio #3 ID : 130 (0x82) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : Russian
Text #1 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Bit depth : 2 bits Language : Spanish
Text #2 ID : 33 (0x21) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Bit depth : 2 bits Language : Russian Language, more info : Forced
Text #3 ID : 34 (0x22) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Bit depth : 2 bits Language : Russian
Text #4
Text #5
Text #6
Text #7
Text #8
Text #9
Text #10
Text #11
Text #12
Text #13
Text #14
Text #15
Text #16
Text #17
Text #18
Text #19
Text #20
Text #21
Text #22
Text #23
Text #24
Text #25
Text #26
Text #27
Text #28
Text #29
Text #30
Text #31
Menu #1 List (Audio) : 0 / 1 / 2 List (Subtitles 4/3) : 0 / 0 / 0 List (Subtitles Wide) : 0 / 1 / 2 List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1 / 2 List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 / 0
Menu #2 ID : 32 (0x20) / 32 (0x20) List (Subtitles 4/3) : 112 List (Subtitles Wide) : 0 List (Subtitles Letterbox) : 81 List (Subtitles Pan&Scan) : 240
General Complete name : Saint Augustine DVD9-rus\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO Format : DVD Video Format profile : Program File size : 120 KiB
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL
Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : Spanish
Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : English
Audio #3 ID : 130 (0x82) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : Russian
Text #1 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Bit depth : 2 bits Language : Spanish
Text #2 ID : 33 (0x21) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Bit depth : 2 bits Language : Russian Language, more info : Forced
Text #3 ID : 34 (0x22) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Bit depth : 2 bits Language : Russian
Text #4
Text #5
Text #6
Text #7
Text #8
Text #9
Text #10
Text #11
Text #12
Text #13
Text #14
Text #15
Text #16
Text #17
Text #18
Text #19
Text #20
Text #21
Text #22
Text #23
Text #24
Text #25
Text #26
Text #27
Text #28
Text #29
Text #30
Text #31
Menu #1 List (Audio) : 0 / 1 / 2 List (Subtitles 4/3) : 0 / 0 / 0 List (Subtitles Wide) : 0 / 1 / 2 List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1 / 2 List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0 / 0
Menu #2 ID : 32 (0x20) / 32 (0x20) List (Subtitles 4/3) : 112 List (Subtitles Wide) : 0 List (Subtitles Letterbox) : 81 List (Subtitles Pan&Scan) : 240
General Complete name : Saint Augustine DVD9-rus\VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB Format : MPEG-PS File size : 122 MiB Overall bit rate : 0
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=12 Duration : 520ms Bit rate mode : Constant Nominal bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Bottom Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.772
Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -80ms Stream size : 403 ?iB
Text #1 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding
Text #2 ID : 33 (0x21) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding
Menu
General Complete name : Saint Augustine DVD9-rus\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 024 MiB Duration : 26mn 55s Overall bit rate : 5 316 Kbps Writing library : encoded by TMPGEnc 4.0 XPress Version. 4.5.2.255
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=13 Duration : 26mn 55s Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 634 Kbps Nominal bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.447 Stream size : 893 MiB (87%) Writing library : TMPGEnc XPress 4.5.2.255
Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 26mn 55s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Stream size : 37.0 MiB (4%)
Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 26mn 55s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Stream size : 37.0 MiB (4%)
Audio #3 ID : 130 (0x82) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 26mn 55s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Stream size : 37.0 MiB (4%)
Text #1 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding
Text #2 ID : 34 (0x22) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding
Menu
General Complete name : Saint Augustine DVD9-rus\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 024 MiB Duration : 28mn 40s Overall bit rate : 4 994 Kbps
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=13 Duration : 28mn 39s Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 319 Kbps Nominal bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.417 Stream size : 885 MiB (86%)
Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 28mn 40s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -416ms Stream size : 39.4 MiB (4%)
Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 28mn 40s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -416ms Stream size : 39.4 MiB (4%)
Audio #3 ID : 130 (0x82) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 28mn 40s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -416ms Stream size : 39.4 MiB (4%)
Text #1 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Duration : 28mn 35s Video delay : 2s 560ms
Text #2 ID : 34 (0x22) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Duration : 28mn 35s Video delay : 2s 640ms
Menu
General Complete name : Saint Augustine DVD9-rus\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 024 MiB Duration : 27mn 18s Overall bit rate : 5 244 Kbps
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=13 Duration : 27mn 17s Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 564 Kbps Nominal bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.440 Stream size : 891 MiB (87%)
Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 27mn 18s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -552ms Stream size : 37.5 MiB (4%)
Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 27mn 18s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -552ms Stream size : 37.5 MiB (4%)
Audio #3 ID : 130 (0x82) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 27mn 18s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -552ms Stream size : 37.5 MiB (4%)
Text #1 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Duration : 27mn 16s Video delay : 120ms
Text #2 ID : 34 (0x22) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Duration : 27mn 12s Video delay : 2s 480ms
Menu
General Complete name : Saint Augustine DVD9-rus\VIDEO_TS\VTS_01_4.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 024 MiB Overall bit rate : 0
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=13 Bit rate mode : Variable Nominal bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.772
Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : -1h 7mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -592ms Stream size : 2.05 ?iB
Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : -1h 7mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -592ms Stream size : 2.05 ?iB
Audio #3 ID : 130 (0x82) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : -1h 7mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -592ms Stream size : 2.05 ?iB
Text #1 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Video delay : 2s 400ms
Text #2 ID : 34 (0x22) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Video delay : 2s 800ms
Menu
General Complete name : Saint Augustine DVD9-rus\VIDEO_TS\VTS_01_5.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 024 MiB Duration : 28mn 33s Overall bit rate : 5 013 Kbps
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Duration : 28mn 33s Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 337 Kbps Nominal bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.418 Stream size : 886 MiB (87%)
Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 28mn 33s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -424ms Stream size : 39.2 MiB (4%)
Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 28mn 33s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -424ms Stream size : 39.2 MiB (4%)
Audio #3 ID : 130 (0x82) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 28mn 33s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -424ms Stream size : 39.2 MiB (4%)
Text #1 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Video delay : 880ms
Text #2 ID : 34 (0x22) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Duration : 28mn 30s Video delay : 1s 200ms
Menu
General Complete name : Saint Augustine DVD9-rus\VIDEO_TS\VTS_01_6.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 024 MiB Duration : 27mn 19s Overall bit rate : 5 241 Kbps
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=13 Duration : 27mn 18s Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 560 Kbps Nominal bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.440 Stream size : 891 MiB (87%)
Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 27mn 19s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -664ms Stream size : 37.5 MiB (4%)
Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 27mn 19s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -664ms Stream size : 37.5 MiB (4%)
Audio #3 ID : 130 (0x82) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 27mn 19s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -664ms Stream size : 37.5 MiB (4%)
Text #1 ID : 34 (0x22) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Duration : 27mn 14s Video delay : 1s 400ms
Text #2 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding
Menu
General Complete name : Saint Augustine DVD9-rus\VIDEO_TS\VTS_01_7.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 024 MiB Duration : 27mn 5s Overall bit rate : 5 284 Kbps
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=13 Duration : 27mn 5s Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 603 Kbps Nominal bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.444 Stream size : 892 MiB (87%)
Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 27mn 5s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -352ms Stream size : 37.2 MiB (4%)
Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 27mn 5s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -352ms Stream size : 37.2 MiB (4%)
Audio #3 ID : 130 (0x82) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 27mn 5s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -352ms Stream size : 37.2 MiB (4%)
Text #1 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Video delay : 1s 720ms
Text #2 ID : 34 (0x22) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Video delay : 1s 840ms
Menu
General Complete name : Saint Augustine DVD9-rus\VIDEO_TS\VTS_01_8.VOB Format : MPEG-PS File size : 137 MiB Duration : 4mn 14s Overall bit rate : 4 494 Kbps
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=13 Duration : 4mn 14s Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 828 Kbps Nominal bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.369 Stream size : 116 MiB (85%)
Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 4mn 14s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -128ms Stream size : 5.84 MiB (4%)
Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 4mn 14s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -128ms Stream size : 5.84 MiB (4%)
Audio #3 ID : 130 (0x82) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 4mn 14s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Video delay : -128ms Stream size : 5.84 MiB (4%)
Text #1 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Video delay : 3s 680ms
Text #2 ID : 34 (0x22) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Video delay : 3s 640ms
Menu
General Complete name : Saint Augustine DVD9-rus\VIDEO_TS\VTS_02_0.BUP Format : DVD Video Format profile : Program File size : 12.0 KiB
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL
Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : Spanish
Menu #1 List (Audio) : 0
Menu #2 List (Audio) : 0
Menu #3
General Complete name : Saint Augustine DVD9-rus\VIDEO_TS\VTS_02_0.IFO Format : DVD Video Format profile : Program File size : 12.0 KiB
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Bit rate mode : Variable Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL
Audio ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Language : Spanish
Menu #1 List (Audio) : 0
Menu #2 List (Audio) : 0
Menu #3
General Complete name : Saint Augustine DVD9-rus\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB Format : MPEG-PS File size : 20.0 KiB Duration : 40ms Overall bit rate : 4 096 Kbps
Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : No Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : N=1 Duration : 40ms Bit rate mode : Constant Bit rate : 8 000 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.772 Stream size : 39.1 KiB
VTS_01 : Play Length: 01:36:54+01:42:10 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol
VTS_02 : Play Length: 00:00:26+00:00:45 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Espanol Language Unit : Title Menu
VTS_01 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Espanol Language Unit : Root Menu Angle menu Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit :
Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Angle menu Chapter (PTT) Menu
VTS_01 : Play Length: 01:36:54+01:42:10 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Russian Russian
VTS_02 : Play Length: 00:00:00+00:00:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Espanol Language Unit : Title Menu
VTS_01 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Espanol Language Unit : Root Menu Angle menu Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Angle menu Language Unit :
Besweet, Sony Vegas, SubtitleWorkshop, Txt2Sup, PgcDemux, Muxman, DVDRemake Pro, DVDSubEdit
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 18
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!