| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-02-08 09:12 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Опасность красоты / Skoonheid / Beauty (Оливер Германус / Oliver Hermanus) [2011, ЮАР, Франция, Германия, Драма, DVD9 (Custom)] VO (Василий Кошкин) + Original Afrikaans + Sub Rus (ghenndos), Ned, Fr
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Гл. Модератор  
Раздал: 629.71 ГБ
Скачал: 23.5 ГБ Ратио: 26.791 Зарегистрирован: 2014-09-07 01:11 Сообщения: 4346 
|
Skoonheid / Опасность красоты #777 Страна: ЮАР, Франция, Германия Жанр: драма Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:40:30 Озвучание: одноголосое закадровое [color=blue](Василий Кошкин по переводу Пэн)[/color] Субтитры: русские [color=blue](ghenndos), французские, голландские[/color] Оригинальная аудиодорожка: африкаанс, английская Режиссер: Оливер Германус / Oliver Hermanus В ролях: Деон Лоц, Чарли Киган, Мишелль Скотт, Альберт Мариц, Сью Дипевен, Роэлин Данел и др. Описание: Франсуа живет размеренной, сложившейся жизнью в Блумфонтейне, в Южно-Африканской Республике. Отец двух дочерей и преданный муж, он оказывается совершенно не готовым, когда встреча с повзрослевшим сыном старого знакомого, Кристианом, нарушает его ровное и упорядоченное существование. 23-летний Кристиан во всем является олицетворением красивого молодого человека в начале его жизни. Франсуа настолько обезоружен и пленен этим парнем, что это порождает в нем безумное влечение и непреодолимое желание обладать им. Несмотря на тайное отвращение к себе, Франсуа все равно находит выход своим чувствам, которые он презирал всю свою жизнь, что становится отчаянной попыткой обрести то, чего он так хотел от жизни — счастья. В 2011 году картина была кандидатом на «Оскар» от ЮАР в категории «лучший фильм на иностранном языке», однако в итоговый шорт-лист не попала. Премьера фильма состоялась в мае 2011 года в рамках программы «Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) Каннского кинофестиваля. Там фильм был награжден премией Queer Palm, а на кинофестивале в Цюрихе за свою работу в фильме актер Деон Лоц был удостоен «особого упоминания». Софт: PGCDemux (извлечение). BeSweet, Sony Vegas 9 (звук). DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры). MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал). За основу взят диск, который предоставил edus67! Он же предоставил звук. Титры ghenndos с рахдачи Pёtr Pti4! Реавторингом занимался Нордер! Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы! Бонусы: трейлеры. Меню: анимированное, озвученное, на французском и голландском языках. Сэмпл: http://yadi.sk/d/ARcJLHQ5RGbF5 Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - африкаанс Audio #3: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - африкаанс Title: Skoonheid DVD-9_Custom Size: 6.05 Gb ( 6 338 816,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:55 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Nederlands (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 : Play Length: 01:40:30 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Afrikaans (Dolby AC3, 6 ch) Afrikaans (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Nederlands Francais Russian VTS_03 : Play Length: 00:00:55 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 : Play Length: 00:01:31 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Afrikaans (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Nederlands Francais VTS_05 : Play Length: 00:01:51 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Nederlands Francais VTS_06 : Play Length: 00:02:04 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Norsk (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Nederlands Francais VTS_07 : Play Length: 00:01:08 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Italiano (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Nederlands Francais VTS_08 : Play Length: 00:02:01 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Japanese (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Nederlands Francais * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu VTS_04 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu VTS_05 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu VTS_06 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu VTS_07 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu VTS_08 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu |
|||||||||||||||||||
| 2014-09-14 03:31 |
 
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
