| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-02-08 06:51 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Сестра / L\'enfant d\'en haut / Sister (Урсула Мейер / Ursula Meier) [2012, Франция, Швейцария, драма, DVD9 (Custom)] MVO (Лексикон, Камер-Тон-Медиа) + VO (Max Nabokov) + Original Fr + Dub Esp, Cat + Sub Rus, Esp, Cat
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Гл. Модератор  
Раздал: 629.71 ГБ
Скачал: 23.5 ГБ Ратио: 26.791 Зарегистрирован: 2014-09-07 01:11 Сообщения: 4346 
|
L'enfant d'en haut / Сестра #777 Страна: Швейцария, Франция Жанр: драма Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:33:36 Перевод: 1) профессиональный двухголосый закадровый [color=blue]("Лексикон" по заказу "Камер-Тон-Медиа"); 2) одноголосый закадровый (Max Nabokov)[/color] Субтитры: испанские, каталанские, русские [color=blue](Max Nabokov)[/color] Оригинальная аудиодорожка: франко-английская Режиссер: Урсула Мейер / Ursula Meier В ролях: Кейси Моттет Кляйн, Леа Сейду, Мартин Компстон, Джиллиан Андерсон, Жан-Франсуа Стевенен, Янн Трегуэ, Габен Лефевр, Магне Брекке и др. Описание: Подросток Симон всю зиму пропадает на "сезонных работах", уводя снаряжение и обчищая карманы отдыхающих горнолыжников, занятых своим катанием, упуская из виду шныряющего под ногами ребёнка, чья добыча — выручка от проданной амуниции, которую он, не скрывая, приносит в свой дом, где ему составляет пару пропадающая с парнями девушка, которую посторонним он представляет своей сестрой... Софт: PGCDemux (извлечение). BeSweet, Sony Vegas 9 (звук). DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры). MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал). За основу взят диск, который предоставил edus67! Одноголосый перевод и субтитры, подправленные мной, с раздачи Max Nabokov! Многоголоска с раздачи miha2154! Реавторингом занимался Нордер! Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы! Бонусы: трейлеры, создатели и исполнители (на испанском языке). Меню: анимированное, озвученное, на испанском языке. Сэмпл: http://yadi.sk/d/lamzeCKvNX8Bx Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио: Audio #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec - испанский Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec - французский Audio #3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec - каталанский Audio #4: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский многоголосый Audio #5: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский одноголосый Title: L enfant d en haut DVD-9_Custom Size: 7.19 Gb ( 7 534 688,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:25+00:00:25+00:01:58 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Catalan (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol VTS_02 : Play Length: 01:33:36 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Espanol (Dolby AC3, 6 ch) Francais (Dolby AC3, 6 ch) Catalan (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol Espanol Catalan Russian VTS_03 : Play Length: 00:00:25+00:00:25+00:02:07+00:01:50+00:01:50+00:01:39+00:01:48+00:01:50 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Espanol (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Catalan (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Espanol * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Espanol Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Espanol Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Espanol Language Unit : Root Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu VTS_03 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Espanol Language Unit : Root Menu Торрент-файл перезалит 28 апреля 2014 года!
Устранен рассинхрон в испанской дорожке. |
|||||||||||||||||||
| 2014-09-17 14:05 |
 
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
