Невпопад / Как снег на голову / Un chien dans un jeu de quilles

#777
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:29:34

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Cубтитры: Чешские
Оригинальная аудиодорожка: Французский

Режиссер: Бернар Гийу /Bernard Guillou

В ролях: Пьер Ришар, Жан Карме, Жюльен Гиомар, Сильви Жоли, Беатрис Камюра, Даниэль Миназзоли, Элен Сюржер, Фанни Бастьен, Франсуа Клавье, Оливье Ашар

Описание: У Жозефа Коэна через суд отбирают землю, на которой трудились несколько поколений его предков. Жозеф обороняется, но, разумеется, силы неравны. На помощь Жозефу из Парижа собирается приехать его сводный брат Пьер (Пьер Ришар), который намерен использовать свои профессиональные навыки психолога. Невеста Пьера против поездки, в отместку за отъезд она грозит не просто изменить, но сотворить такое, чего не увидишь и в мексиканских борделях. Пьер непреклонен. И вот он в Бретани. Война идёт нешуточная:сыновья Александра, владельца замка, претендующего на ферму Жозефа, устраивают поджог. Тем временем у Пьера завязывается роман с дочерью Александра, затем встреча с подругой юности. Неожиданно приезжает невеста Пьера...

Доп. информация: Чешский DVD 5 к нему добавлена рус. звук. дорожка с раздачи http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4801893 Спасибо pyatakov67 Удалены предупреждения перед меню. Диск сжатию не подвергался все оставленно как и было.

Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)

Бонусы: Фотогалерея

Меню: Чешское анимированное озвученное

Сэмпл: http://multi-up.com/993436

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 4 310KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Французский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 3: Чешский (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)