Суровые люди / Люди зимы / Зимние люди / Winter People

#777
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:50:32

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) "Фортуна Фильм" с кассеты от "Совенчер"
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ (на ~10 отсутствующих минут "Фортуна Фильм" )
Cубтитры: французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Тед Котчефф / Ted Kotcheff

В ролях: Курт Рассел / Kurt Russell, Келли МакГиллис / Kelly McGillis, Ллойд Бриджес / Lloyd Bridges, Митч Райан / Mitch Ryan, Джеффри Мик / Jeffrey Meek, Дон Майкл Пол / Don Michael Paul, Лэнни Флаэрти / Lanny Flaherty, Айлин Райан / Eileen Ryan, Амелия Бернетт / Amelia Burnette, Дэвид Двайер / David Dwyer, Билл Гриббл / Bill Gribble, Уоллас Мерк / Wallace Merck, Гари Баллок / Gary Bullock

Описание: 30-е годы, штат Каролина. Здесь, в горном глухом краю появляется вдовец-часовщик Уэленд Джексон со своей 10-летней дочерью. Им дает приют мать-одиночка Колли Райт, в которую, как Вы понимаете, наш герой тут же влюбляется. Любовь эта подливает масла в огонь в давнюю вражду двух семейных кланов - Райтов и Кэмпбеллов (один из них является отцом ребенка Колли).

5,9/10 (699 votes)

Доп. информация: Исходник R1.
За дорожку и оцифровку кассеты от "Совенчер" спасибо, Fikaloid! Имеющая на трекере дорожка в вхсрипе заметно хуже.
НТВ+ из этой раздачи за что спасибо, киноклубу "Феникс" и edich2!
Работа со звуком: BeSweet, Adobe Audition 3.0, Soft Encode.
Работа с диском: DVDRemake Pro 3.6.3, PgcDemux, muxman.
"Фортуна Фильм" выбирается из меню диска, НТВ+ включается с "пульта".

Бонусы: трейлер

Меню: есть, английское, статичное

Сэмпл: http://multi-up.com/899401

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 1 ch, 128 kbps) "Фортуна Фильм"
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 1 ch, 128 kbps) "НТВ+"