Всю зиму без огня / Tout un hiver sans feu

#777
Страна: Швейцария, Бельгия
Жанр: драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:27:25

Перевод: Одноголосый закадровый (kinoman88)
Cубтитры: русские (Lisok), немецкие, английские, итальянские, испанские, албанские, польские, голландские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Грег Зглински / Greg Zglinski

В ролях: Орельен Рекуан, Мари Матерон, Габриэла Мускала, Брелим Гхоси, Натали Булен, Антонио Буиль, Мишель Вуата, Жиль Чуди, Roland Vouilloz, Bernard Kordylas

Описание: Полгода назад, во время пожара на ферме, супруги Жан и Лора потеряли свою пятилетнюю дочь. Жан постепенно смирился с горем, а Лора продолжает страдать. Ей становится всё хуже, и Жан вынужден поместить супругу в лечебницу. Чтобы оплачивать лечение и комфорт Лоры, он ищет работу в городе. Друг предлагает ему пойти на сталелитейный завод. Там Жан заводит дружбу с Кастриатом, беженцем из Косово, сестра которого – Лабинота – работает там же на заводе, в пищеблоке. Между Жаном и Лабинотой возникают робкие чувства, которые не могут иметь продолжения…

Доп. информация: За исходник благодарности edus67. Добавлены русские субтитры и русская дорожка - спасибо Ольга Мисири (Lisok) и Виталий Гирон (kinoman88).

Бонусы: Есть

Софт:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).

Меню: Есть

Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/p36mna

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: Francais: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps
Аудио 3: Francais: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps