Убийственные раны / Les blessures assassines / Murderous maids

#777
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:32:17

Перевод: Субтитры - Verrucka
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Жан-Пьер Дени / Jean-Pierre Denis

В ролях: Сильви Тестю, Жюли-Мари Парментье, Изабель Рено, Доминик Лабурье, Франсуа Леванталь, Жан-Габриэль Нордманн

Описание: Сёстры Кристина и Эмилия Папэн выросли в тяжёлых условиях. Кристину младенцем отдали на воспитание тёти, она никогда не видела отца. В дальнейшем мать пристроила обеих сестёр в монастырский интернат. Эмилию с согласия отца отдают в монахини, Кристина узнаёт от матери, что отец совратил её сёстру. Кристина тоже хочет уйти в монахини, но мать запрещает ей это, угрожая отдать отца в руки полиции, она хочет, чтобы Кристина работала и ухаживала за младшей сестрой — Леей.

Став взрослой, Кристина работает служанкой в богатых домах. Мать устраивает служанкой и Лею. Скоро сёстры начинают работать вместе. Кристина привязывается к Лее и ревнует её к матери, с которой у неё так и не было хороших отношений. Сёстры устраиваются на работу в дом Ланселэнов. Там у них начинается запретная связь. Хозяйка дома, мадам Ланселэн, начинает подозревать об этом…

4 wins & 3 nominations.

Доп. информация: К диску Rialto Pictures, скачанному с забугорного трекера, добавленs русские субтитры с этой раздачи. Спасибо Verrucka.

Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro

Бонусы:
• Sylvie Testud Interview
• Jean-Pierre Denis Interview
• French Theatrical Trailer
• U.S. Trailer
• The Maids Trailer

Меню: анимированное / озвученное

Сэмпл: http://multi-up.com/1013207

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио 1: Francais (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)