| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2025-01-31 04:32 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Улов / The Catch / Gyoei no mure (Синдзи Сомаи / Shinji Somai) [1983, Япония, драма, DVD9 (Custom)] Sub (rus, eng) + Original (jap)
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Улов / The Catch / Gyoei no mure / 魚影の群れ
#777 Страна: Япония Студия: Shochiku-Fuji Company Жанр: драма Год выпуска: 1983 Продолжительность: 02:20:08 Перевод: Субтитры (дед_сто_лет) Cубтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: японская Режиссер: • Синдзи Сомаи / Shinji Somai В ролях: • Кэн Огата / Ken Ogata • Масако Нацумэ / Masako Natsume • Коити Сато / Kôichi Satô • Таппэй Симокава / Tappei Shimokawa • Сигэру Ядзаки / Shigeru Yazaki • Эйити Кудо / Eiichi Kudô • Кума Леонардо / Leonard Kuma • Сабуро Исикура / Saburô Ishikura • Энраку Санъютэй / Enraku Sanyutei • Юкиё Тоакэ / Yukiyo Toake Описание: У Токико Кохама было трудное детство, её отец Фусадзиро всю жизнь отдал лову тунца, её мать Ая бросила семью и убежала к другому мужчине. Токико ищет себе в мужья сильного человека, который любит море, как её отец. Но сможет ли отец принять её избранника, и сможет ли любимый стать настоящим рыбаком? Драма разыгрывается и на море, и в душах людей. (дед_сто_лет) Доп. информация: За основу взято издание Shochiku Home Video (Япония) (R2 DVD9 NTSC 6.81GB). Спасибо lordretsudo & caramel1121@ADC! Русские субтитры добавлены вторым потоком и включаются по умолчанию. До меня на диск были добавлены англ. субтитры, они сохранены и выбираются с помощью пульта ДУ. Других действий с ДВД-исходником не производилось. Точки перехода на второй слой есть. Бонусы: # кинопутешествие по местам съёмок (15:09) [без перевода]; # два трейлера (2:02 и 3:02); # фотогалерея; # биографии (текст на яп. языке). Меню: озвученное, частично анимированное, на японском языке За перевод этого фильма большое спасибо дед_сто_лет! DVDRip Сэмпл: http://multi-up.com/1091960 Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=o6X7k54XaWA#t=72 Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио: Japanese (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps, 48000Hz) Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB) MediaInfo Title: The Catch (1983) [Shinji Somai] Size: 6.81 Gb ( 7 144 380,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 02:20:08+00:03:02+00:02:02 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Japanese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: English Russian VTS_02 : Play Length: 00:15:09 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Japanese (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Japanese Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Japanese Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Japanese Language Unit : Root Menu Софт Разборка оригинала: PgcDemux Работа с субтитрами: Subtitle Workshop, Aegisub, MaestroSBT Предварительная сборка: MuxMan Окончательная сборка и редактирование: DvdRemake Pro Скриншоты меню Скриншоты Скриншоты доп. материалов Скриншоты с субтитрами |
|||||||||||||||||||
| 2016-03-08 03:01 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
