Крылья Тихого океана / Taiheiyo no tsubasa

#777
Страна: Япония
Жанр: Военный, драма
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 01:41:11

Перевод: Одноголосый закадровый Pr0peLLer
Cубтитры: английские, испанские, русские
Оригинальная аудиодорожка: японский

Режиссер: Сюэ Мацубаяси / Shuei Matsubayashi

В ролях: Тосиро Мифунэ, Юдзо Каяма, Такаси Симура, Ёскэ Нацуки, Макото Сайто, Юрико Хоси.

Описание: Конец 1944 - начало 1945 годов. Серия чувствительных поражений на тихоокеанском фронте поставила Японию на грань поражения. Империя практически лишилась флота и авиации. Американцы все ближе к берегам Японии. Японское командование решается на отчаянный шаг - начать широкомасштабное применение тактики камикадзе и превратить оставшиеся самолеты и пилотов в живые бомбы. Но подполковник морской авиации Сенда против самоубийственных атак. Он считает, что еще не все потеряно. Японская авиация еще может достойно сопротивляться противнику в небе над Японией. Он добивается разрешения создать последную ударную эскадрилью истребителей, собрать в нее лучшие из оставшихся самолетов и лучших летчиков. Трудность в том, что пилоты разбросаны по островам в Тихом океане, и собрать их в одном месте - первая из трудных задач, стоящих перед Сендой.

Доп. информация: Диск испанский, найден в сети, перевод субтитров на русский doc_ravik , большое спасибо. Озвучка Pr0peLLer, большое спасибо. Также большое спасибо за финансовое содействие по переводу: grom1601, умелец54, Der eiserne Wolf, oas2012, ZeDOK, gerald.shteinberg, Simpun, alinto, mihey10, Arias. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу Нордер, также большое спасибо. Русской дорогой заменил испанскую. Русская дорога 2.0, т.к. оригинальная 5.1. дутая. Точка перехода на 2-й слой есть.

Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
SubtitleCreator (работа с субтитрами).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук) Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)

Меню: есть, анимировано, озвучено.

Сэмпл: http://multi-up.com/804859





Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: Japanese (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps)