| Сообщения без ответов | Активные темы |
Текущее время: 2024-11-23 04:56 |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
| Пред. тема | След. тема |
Ночь и день / Night and Day / Bam gua nat / 밤과 낮 (Хон Сан Су / Sang-soo Hong) [2008, Южная Корея, драма, DVD9 (Custom)] Sub (rus, eng) + Original (kor)
| Автор | Сообщение | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Релизер 
Раздал: 157 ГБ
Скачал: 4 ГБ Ратио: 39.250 Зарегистрирован: 2013-08-21 19:15 Сообщения: 48352 
|
Ночь и день / Night and Day / Bam gua nat / 밤과 낮
#777 Страна: Южная Корея Студия: B.O.M. Film Productions Co. Жанр: драма Год выпуска: 2008 Продолжительность: 2:24:51 Перевод: Субтитры (tanukk) Cубтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: корейский Режиссер: • Хон Сан Су / Sang-soo Hong В ролях: • Ким Ён Хо / Yeong-ho Kim • Хван Су Чун / Su-jeong Hwang • Пак Ын Хё / Eun-hye Park • Ки Чжу Бон / Ju-bong Gi • Ким Ю Чжин / Kim Yu-jin • Со Мин Чжон / Min-jung Seo • Ли Сон Кён / Seon-gyun Lee Описание: Ким Сон Нам - довольно успешный 40-летний женатый художник. В Корее его обвиняют в курении марихуаны, и он вынужден бежать в Париж. Чувствуя себя одиноко и потерянно, он обосновывается в корейском квартале, случайно сталкивается со своей прежней любовью, знакомится с двумя молодыми кореянками - соседками по комнате, интересующимися живописью. Фильм построен как хаотичный, неугомонный пеший марафон сбитого с толку и пребывающего в расстерянности взрослого мужчины, а скорее потерянного мальчика. Оказавшись затянутым в петли вспышек гнева и извинений, приступов ярости и самоосуждения, Сон Нам, как мячик, отскакивает то от одной то от другой женщины, от сексуальной агрессии к набожному раскаянию. (tanukk) Доп. информация: За основу взято издание Kimstim (США) (R1 DVD9 NTSC 7.19GB). Спасибо Aard71 @ADC! Русские субтитры добавлены первым потоком и включаются по умолчанию. Выбор английских субтитров или полное отключение осуществляется через соответствующие кнопки меню (или пультом плеера). Удалена предупреждающая заставка. Других действий с ДВД-исходником не производилось. Присутствует желтая точка перехода на второй слой. Бонусы: только трейлер (1:29) Меню: анимированное, озвученное, на английском За перевод этого фильма и субтитры огромное спасибо tanukk! DVDRip Сэмпл: http://multi-up.com/913908 Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (1.77:1) (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио: Korean (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps, 48000Hz) Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB) Title: 750_1_D1 Size: 7.20 Gb ( 7 545 318 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 02:24:51+00:01:29 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Korean (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian English VTS_02 : Play Length: 00:00:08 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Menu English Language Unit : Root Menu Разборка оригинала: PgcDemux Работа с субтитрами: Subtitle Workshop, Aegisub, MaestroSBT, DVDSubEdit Предварительная сборка: MuxMan Окончательная сборка и редактирование: DvdRemake Pro |
|||||||||||||||||||
| 2013-10-17 15:00 |
|
|||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
|
Страница 1 из 1 |
[ 1 сообщение ] |
|
Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 19 |
| Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения |
