Ось войны. Часть вторая: Мой долгий марш / Axis of War: My Long March

#777
Страна: Китай
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:36:06

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А.Алексеев
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: китайский

Режиссер: Янг Джан, Жай Юнжи / Yang Jun, Zhai Junjie

В ролях: Ванг Джиа, Чжун Цю, Ван Ксинганг, Ван Ин

Описание: "Ось войны: Мой долгий марш" - вторая часть трилогии, снятой по заказу китайского правительства. Вторая часть зрелищной трилогии "Ось войны" повествует о самопожертвовании и героизме солдат, противостоящих хаосу войны. После опустошительной бомбардировки, убившей его отца, Руи присоединяется к революционным силам, чтобы сражаться с врагом, вовлекшим его народ в кровавую бойню. 12 апреля 1927 года, день штурма Шан­хая, является днем великого предательства в китайской истории. Вместо борьбы с иностранными захватчиками армия Чана устроила резню вос­ставшим рабочим силам. Началась беспощадная охота на коммунистов. «Белый террор». В 1932 году Япония усилила свое военное давление на Китай и заня­ла Манчжурию. В мире считалось, что Ки­тай защищается против японской агрессии, внутри страны нарастало противостояние между проправительственными войсками Чан Кайши и партизанскими соединениями окрепшей КПК. Борьба с последней име­ла для Чан Кайши абсолютный приоритет: «японцы - это кожная бо­лезнь, коммунисты - это болезнь сердца», такова была его оценка поло­жения в стране. В 1933 году, казалось, «болезнь сердца» окончательно была побеждена

Доп. информация: авторский перевод А.Алексеева, большое спасибо. Также большое спасибо за финансовое содействие по переводу: grom1601, умелец54, Der eiserne Wolf, oas2012, ZeDOK, gerald.shteinberg, Arias, Drenkens, alinto, меценат, Lentyai80. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу Нордер, также спасибо.

Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук) Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)

Меню: есть, озвучено, анимировано

Сэмпл: http://multi-up.com/814925



Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps)
Аудио 2: Chinese (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps)